Lesethema:
cater - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Bewirtung (cater)
cater
/ˈkeɪtə/
v.
to provide food and drinks for an event like a party or wedding.
Bewirtung
➕
[bəˈvɪʁtʊŋ]
v.
Bereitstellung von Speisen und Getränken für Veranstaltungen wie Partys oder Hochzeiten.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet vom lateinischen 'capere' (nehmen) über das Französische 'acater'.
💡 Merkhilfe
Stellen Sie sich 'cater' wie 'catch the food' vor – fangen Sie die Bedürfnisse der Gäste ein.
📖 Beispiel
We hired a local company to cater our wedding reception with delicious Italian food.
Wir beauftragten eine lokale Firma, um unseren Hochzeitsempfang mit leckerem italienischen Essen zu bewirten.
🔗 Kollokationen
cater an event – eine Veranstaltung bewirten
cater for a wedding – für eine Hochzeit bewirten
catering service – Catering-Service
🔄 Synonyme
verpflegen (v.) – mit Speisen und Getränken versorgen
versorgen (v.) – das Nötige an Essen und Trinken bereitstellen
🚫 Antonyme
vernachlässigen (v.) – nicht für das leibliche Wohl sorgen
🌱 Ableitungen
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff entwickelte sich aus dem mittelalterlichen Beruf des 'catour', der für die Beschaffung von Nahrungsmitteln zuständig war.
Bedeutung 2：Bedienung (cater)
cater
/ˈkeɪtə/
v.
to provide what a particular group of people wants or needs.
Bedienung
➕
[bəˈdiːnʊŋ]
v.
Bereitstellung von Dienstleistungen oder Produkten, die auf die spezifischen Wünsche oder Bedürfnisse einer bestimmten Gruppe zugeschnitten sind.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
This shopping mall really caters to families with young children, offering a large indoor playground and parent rooms.
Dieses Einkaufszentrum bedient wirklich Familien mit kleinen Kindern, da es einen großen Indoorspielplatz und Elternräume bietet.
🔗 Kollokationen
cater to someone's needs – jemandes Bedürfnisse bedienen
cater to a specific audience – ein bestimmtes Publikum bedienen
cater to a niche market – einen Nischenmarkt bedienen
🔄 Synonyme
dienen (v.) – Dienstleistungen anbieten, die den Wünschen entsprechen
entgegenkommen (v.) – sich nach den Bedürfnissen anderer richten
🚫 Antonyme
ignorieren (v.) – nicht auf die Bedürfnisse eingehen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert