Catastrophe: Bedeutung, Beispiele & Synonyme

Bedeutung 1：Katastrophe (catastrophe)

catastrophe 🔊

/kəˈtæstrəfi/

A very big, sudden, and terrible event that causes a lot of damage and suffering.

Katastrophe 🔊

➕

/katasˈtʁoːfə/

Ein sehr großes, plötzliches und schreckliches Ereignis, das großen Schaden und Leid verursacht.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom griechischen "katastrophē" (Umkehr, Niederlage), aus "kata-" (herab) und "strophe" (Wendung).

💡 Merkhilfe

Denk an "Kata" (herab) und "Strophe" (Wendung): Die Wendung nach unten führt zur Katastrophe.

📖 Beispiel

The earthquake was a complete catastrophe, leaving the city in ruins and thousands without homes. 🔊 Das Erdbeben war eine völlige Katastrophe, die die Stadt in Trümmern hinterließ und Tausende obdachlos machte.

🔗 Kollokationen

natural catastrophe – eine durch Naturgewalten verursachte Katastrophe

humanitarian catastrophe – eine humanitäre Notlage mit vielen Opfern

economic catastrophe – eine schwere Wirtschaftskrise

🔄 Synonyme

Desaster (n.) – ein schweres Unglück oder Missgeschick

Unglück (n.) – ein schlimmes Ereignis mit Schaden oder Leid

Inferno (n.) – ein verheerendes Feuer oder Chaos

🚫 Antonyme

Glück (n.) – ein günstiges, erfreuliches Ereignis

Segen (m.) – etwas, das Wohlstand und Freude bringt

🌱 Ableitungen

katastrophal (adj.) – verheerend, desaströs

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich ein Begriff aus der griechischen Tragödie, der den entscheidenden Wendepunkt hin zum Untergang beschrieb. Heute bezeichnet er jedes plötzliche, verheerende Unglück.