Carry-on luggage - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Handgepäck (Carry-on luggage)

Carry-on luggage 🔊

/ˈkæriˌɒn ˈlʌɡɪdʒ/

Baggage that passengers are allowed to take onto the airplane and keep in the cabin.

Handgepäck 🔊

➕

[ˈhantɡəˌpɛk]

Gepäck, das Passagiere mit ins Flugzeug nehmen und im Gepäckfach verstauen dürfen, ohne es am Schalter aufzugeben.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von engl. 'carry on' (weitermachen) und 'luggage' (Gepäck) abgeleitet; bezeichnet mitfliegendes Handgepäck.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du trägst (carry) dein Gepäck an Bord (on) – also Handgepäck.

📖 Beispiel

For a weekend getaway, I packed all my clothes in my carry-on luggage to avoid checking bags. 🔊 Für einen Wochenendausflug packte ich all meine Kleidung in mein Handgepäck, um das Aufgeben von Koffern zu vermeiden.

🔗 Kollokationen

carry-on luggage allowance – Handgepäckbegrenzung

carry-on luggage size – Handgepäckgröße

packed in carry-on luggage – im Handgepäck verstaut

🔄 Synonyme

hand luggage (n.) – Gepäck, das von Hand ins Flugzeug getragen wird

cabin baggage (n.) – Gepäck, das in der Kabine mitgeführt wird

🚫 Antonyme

checked luggage (n.) – Gepäck, das am Schalter aufgegeben und im Frachtraum transportiert wird

🌱 Ableitungen

carry-on bag (n.) – Handgepäckstück

carry-on size (n.) – Handgepäckmaß

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff entstand in den 1960er Jahren mit dem Aufkommen von Düsenflugzeugen. Fluggesellschaften erlaubten kleines Gepäck in der Kabine, um Zeit zu sparen. Heute ist Handgepäck fester Bestandteil des Flugreisens.