carry-on baggage - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Handgepäck (carry-on baggage)

carry-on baggage 🔊

/ˈkæri ɒn ˈbæɡɪdʒ/

A small bag or suitcase you can take onto an airplane and keep with you during the flight.

Handgepäck 🔊

➕

/ˈhantɡəˌpɛk/

Ein kleiner Koffer oder eine Tasche, die Passagiere mit in die Kabine eines Flugzeugs nehmen dürfen.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammensetzung aus 'carry-on' (tragbar) und 'baggage' (Gepäck).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Du trägst (carry) deine Tasche selbst ins Flugzeug (on) – das ist Handgepäck.

📖 Beispiel

At the gate, the staff checked if my carry-on baggage could fit in the overhead bin. 🔊 Am Gate prüften die Mitarbeiter, ob mein Handgepäck in die Gepäckfächer passte.

🔗 Kollokationen

carry-on baggage allowance – Handgepäckgrenze

carry-on baggage size – Handgepäckmaße

carry-on baggage restriction – Handgepäckbeschränkung

🔄 Synonyme

hand luggage (n.) – Synonym für Handgepäck im Flugverkehr

cabin baggage (n.) – Gepäck, das in der Kabine mitgeführt wird

🚫 Antonyme

checked baggage (n.) – Aufgabegepäck, das im Frachtraum transportiert wird

🌱 Ableitungen

carry-on (adj.) – handgepäcktauglich

carry-on bag (n.) – Handgepäckstück

📖 Kulturelle Geschichte

Seit den 1980er-Jahren standardisiert für Handgepäck in Flugzeugen, um Zeit zu sparen und Gepäckverlust zu vermeiden.