Candid shot - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Schnappschuss (Candid shot)

Candid shot 🔊

/ˈkændɪd ʃɑt/

n. phrase

A photo taken when someone is not prepared or aware, showing their natural expression and behavior.

Schnappschuss 🔊

➕

[ˈʃnapʃʊs]

n. phrase

Ein Foto, das von einer Person aufgenommen wird, ohne dass sie sich dessen bewusst ist, und das ihren natürlichen Gesichtsausdruck und ihr Verhalten zeigt.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Candid aus lat. 'candidus' (weiß, aufrichtig); Shot aus der Fotografie (Aufnahme).

💡 Merkhilfe

Denk an einen Freund, der dich heimlich fotografiert, während du lachst – das ist ein Candid Shot.

📖 Beispiel

The best photo from the party is a candid shot of Lisa laughing with a piece of cake in her hand. 🔊 Das beste Foto von der Party ist ein Schnappschuss von Lisa, die mit einem Stück Kuchen in der Hand lacht.

🔗 Kollokationen

take a candid shot – einen ungezwungenen Schnappschuss machen

candid shot photography – ungezwungene Schnappschuss-Fotografie

🔄 Synonyme

spontaneous photo (n.) – ein spontan aufgenommenes Foto ohne Vorbereitung

snapshot (n.) – ein schnell gemachter Schnappschuss, oft ohne Wissen der Person

🚫 Antonyme

posed photo (n.) – ein bewusst gestelltes und vorbereitetes Foto

🌱 Ableitungen

candid (adj.) – ungezwungen, offen, natürlich

📖 Kulturelle Geschichte

Lat. 'candidus' hieß der weiße Toga römischer Kandidaten für Ehrlichkeit. 'Shot' kam mit der Fotografie auf. Zusammen: natürliches Foto ohne Pose.