Can you send me the file? – Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：Datei schicken? (Can you send me the file?)

Can you send me the file? 🔊

/kæn juː sɛnd miː ðə faɪl/

phr.

A polite way to ask someone to send a document or file to you.

Person bittet am Schreibtisch per Nachricht um Dateiversand

Datei schicken? 🔊

➕

[daˈtaɪ̯ ˈʃɪkən]

phr.

Eine höfliche Bitte, jemanden aufzufordern, eine Datei oder ein Dokument zu übermitteln.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Ein höflicher Fragesatz aus 'can' (können) und 'send' (senden).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Kannst du mir die Datei schicken?' – die englische Version klingt fast gleich.

📖 Beispiel

Can you send me the file before our meeting so I can prepare better? 🔊 Kannst du mir die Datei vor unserem Meeting schicken, damit ich mich besser vorbereiten kann?

🔗 Kollokationen

send me the file – schick mir die Datei

send a document – ein Dokument senden

send via email – per E-Mail senden

🔄 Synonyme

Could you send me the file? (phr.) – Eine noch höflichere Variante derselben Bitte.

Would you mind sending me the file? (phr.) – Eine sehr höfliche und indirekte Art, um die Datei zu bitten.

🚫 Antonyme

Don't send me the file. (phr.) – Eine direkte Aufforderung, die Datei nicht zu senden.

Send me the file now! (phr.) – Ein unhöflicher Befehl, der die Höflichkeit vermissen lässt.

📖 Kulturelle Geschichte

Dieser Satz ist Standard im englischsprachigen Geschäftsumfeld. Er drückt Höflichkeit durch die Verwendung von 'can' statt des direkten 'will' aus und wird häufig in E-Mails verwendet.