Can I try this on? Bedeutung und Anwendung

Bedeutung 1：Kann ich das anprobieren? (Can I try this on?)

Can I try this on? 🔊

/kæn aɪ traɪ ðɪs ɒn/

phrase

A polite way to ask for permission to put on a piece of clothing or accessory in a shop to see if it fits or looks good.

Kann ich das anprobieren? 🔊

➕

/kan ɪç das ˌanpʁoˈbiːʁən/

phrase

Eine höfliche Bitte um Erlaubnis, ein Kleidungsstück anzuprobieren, um zu sehen, ob es passt oder gut aussieht.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Höfliche Frage: 'can' (können) + 'try on' (anprobieren).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Du fragst lächelnd 'Kann ich das anprobieren?' – der Verkäufer nickt.

📖 Beispiel

Excuse me, this dress is lovely. Can I try this on? 🔊 Entschuldigung, dieses Kleid ist wunderschön. Kann ich es anprobieren?

🔗 Kollokationen

try on a dress – ein Kleid anprobieren

fitting room – Umkleidekabine

ask to try on – um Anprobe bitten

🔄 Synonyme

try on (verb phrase) – anprobieren

check the fit (verb phrase) – die Passform prüfen

📖 Kulturelle Geschichte

Diese typische Frage entstand im 19. Jahrhundert mit der Einführung von Konfektionskleidung in Kaufhäusern und steht für englische Höflichkeit im Einzelhandel.