Can I have a receipt, please? Verwendung im Englischen

Bedeutung 1：Bitte eine Quittung (Can I have a receipt, please?)

Can I have a receipt, please? 🔊

/kæn aɪ hæv ə rɪˈsiːt pliːz/

phr.

A polite phrase to ask for a receipt after a payment, often used for keeping records or reimbursement.

Kunde bittet um Quittung an der Kasse mit Lächeln

Bitte eine Quittung 🔊

➕

/ˈbɪtə ˈaɪnə ˈkvɪtʊŋ/

phr.

Eine höfliche Bitte, nach einem Kauf eine Quittung zu erhalten, oft für Aufzeichnungen oder Rückerstattungen.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Receipt' stammt vom lateinischen 'recipere' (empfangen) ab.

💡 Merkhilfe

Merkhilfe: 'Quittung' reimt sich auf 'Mitteilung' – eine Quittung ist eine Mitteilung über den Kauf.

📖 Beispiel

After buying a coffee at the cafe, I smiled and said, 'Can I have a receipt, please?' to track my monthly expenses. 🔊 Nachdem ich im Café einen Kaffee gekauft hatte, lächelte ich und sagte: "Kann ich bitte eine Quittung haben?" um meine monatlichen Ausgaben zu verfolgen.

🔗 Kollokationen

ask for a receipt – eine Quittung verlangen

issue a receipt – eine Quittung ausstellen

keep a receipt – eine Quittung aufbewahren

🔄 Synonyme

Could I have a receipt, please? (phr.) – Eine alternative höfliche Bitte um eine Quittung.

📖 Kulturelle Geschichte

Die Quittung hat ihren Ursprung im mittelalterlichen Handel, wo sie als schriftlicher Nachweis diente. Heute ist sie unverzichtbar für Buchhaltung und Garantie.