Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Camouflage: Bedeutung, Beispiele & richtige Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Tarnung (camouflage)

camouflage 🔊

/ˈkæməflɑːʒ/

v./n.

It's when something's colors or patterns help it blend in and hide.

Tarnung 🔊

➕

/ˈtaʁnʊŋ/

v./n.

Farben oder Muster, die ein Tier oder Objekt in seiner Umgebung unsichtbar machen.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus dem Französischen 'camoufler', abgeleitet von italienisch 'camuffare' (verkleiden).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Kamel' + 'flage' – ein Kamel tarnt sich durch seine Fellfarbe in der Wüste.

📖 Beispiel

The chameleon's natural camouflage allows it to blend perfectly with the green leaves. 🔊 Die natürliche Tarnung des Chamäleons ermöglicht es ihm, perfekt mit den grünen Blättern zu verschmelzen.

🔗 Kollokationen

military camouflage – militärische Tarnung

camouflage pattern – Tarnmuster

natural camouflage – natürliche Tarnung

🔄 Synonyme

Mimikry (die) – Nachahmung der Umgebung zur Tarnung

Verschleierung (die) – Verbergen der wahren Gestalt

🚫 Antonyme

Auffälligkeit (die) – Gegenteil von Unauffälligkeit

🌱 Ableitungen

tarnen (Verb) – verstecken durch Anpassung

Tarnanzug (der) – getarnter Anzug

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff wurde im Ersten Weltkrieg populär, als Militärfahrzeuge mit Tarnmustern bemalt wurden, um sie vor Feinden zu verstecken.

Bedeutung 2：tarnen (camouflage)

camouflage 🔊

/ˈkæməflɑːʒ/

v./n.

To change your look to match your surroundings and not be seen.

tarnen 🔊

➕

/ˈtaʁnən/

v./n.

Sich durch Veränderung des Aussehens unsichtbar machen oder der Umgebung anpassen.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

He wore a green jacket to camouflage himself among the trees during the game of hide-and-seek. 🔊 Er trug eine grüne Jacke, um sich während des Versteckspiels zwischen den Bäumen zu tarnen.

🔗 Kollokationen

camouflage oneself – sich tarnen

camouflage something – etwas tarnen

camouflaged vehicle – getarntes Fahrzeug

🔄 Synonyme

verkleiden (Verb) – sich anders aussehen lassen

tarnen (Verb) – durch Anpassung verstecken

🚫 Antonyme

auffallen (Verb) – bemerkt werden

hervorstechen (Verb) – sich deutlich abheben

🌱 Ableitungen

Tarnung (die) – das Tarnen

Tarnkappe (die) – unsichtbar machende Kopfbedeckung (Mythologie)