Call for help Bedeutung und Verwendung

Bedeutung 1：um Hilfe rufen (call for help)

call for help 🔊

/kɔːl fɔːr hɛlp/

phr.v.

To shout or make a noise to ask others for assistance because you are in trouble or danger.

um Hilfe rufen 🔊

➕

/ʊm ˈhɪlfə ˈʁuːfən/

phr.v.

Laut rufen und sich bemerkbar machen, um Hilfe von anderen zu erhalten, wenn man in Not oder Gefahr ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Keine eindeutige Wortwurzel, aber die Bedeutung ist: um Hilfe rufen.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du rufst 'Hilfe!' auf einem Berggipfel.

📖 Beispiel

When the little boy got lost in the forest, he started to call for help by waving his arms and shouting. 🔊 Als der kleine Junge im Wald verloren ging, begann er um Hilfe zu rufen, indem er mit den Armen wedelte und schrie.

🔗 Kollokationen

loudly call for help – laut um Hilfe rufen

desperately call for help – verzweifelt um Hilfe rufen

call for help from someone – jemanden um Hilfe rufen

🔄 Synonyme

shout for help (phr.v.) – laut schreien, um Hilfe zu bekommen

cry for help (phr.v.) – weinend oder ängstlich um Hilfe rufen

ask for help (phr.v.) – um Hilfe bitten (oft höflich)

🚫 Antonyme

ignore (v.) – bewusst nicht reagieren oder helfen

stay silent (phr.v.) – keinen Laut von sich geben, obwohl Hilfe nötig wäre

📖 Kulturelle Geschichte

Die Phrase ist seit dem 19. Jahrhundert im Englischen gebräuchlich und wird in Notsituationen verwendet.