call an ambulance - 英语词汇详解

Bedeutung 1：einen Krankenwagen rufen (call an ambulance)

call an ambulance 🔊

/kɔːl æn ˈæmbjʊləns/

phr. v.

To phone for an ambulance to come and help in a medical emergency.

einen Krankenwagen rufen 🔊

➕

/ˈaɪnən ˈkʁaŋkənˌvaːɡən ˈʁuːfən/

phr. v.

Bedeutet, telefonisch einen Krankenwagen zu rufen, um medizinische Hilfe bei einem Notfall zu erhalten.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'call' (rufen) und 'ambulance' (Krankenwagen) zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Ein Unfall, du wählst 112 – 'Ruf den Krankenwagen!'

📖 Beispiel

When he slipped on the ice and couldn't get up, I knew I had to call an ambulance immediately. 🔊 Als er auf dem Eis ausrutschte und nicht aufstehen konnte, wusste ich, dass ich sofort einen Krankenwagen rufen musste.

🔗 Kollokationen

call an ambulance for someone – jemandem einen Krankenwagen rufen

need to call an ambulance – einen Krankenwagen rufen müssen

immediately call an ambulance – sofort einen Krankenwagen rufen

🔄 Synonyme

einen Rettungswagen rufen (Phrase) – Synonym für 'Krankenwagen rufen', vor allem in formellen oder medizinischen Kontexten verwendet.

den Notarzt rufen (Phrase) – Bedeutet, den ärztlichen Notdienst zu alarmieren, oft bei schwerwiegenden medizinischen Notfällen.

🚫 Antonyme

den Krankenwagen abbestellen (Phrase) – Bedeutet, den bereits gerufenen Krankenwagen wieder abzusagen, wenn die Hilfe nicht mehr benötigt wird.

📖 Kulturelle Geschichte

Bei medizinischen Notfällen ist 'call an ambulance' der erste Schritt. In den USA wählt man 911, in Europa 112, um den Rettungsdienst zu alarmieren.