Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

calibre - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Charakterstärke (calibre)

calibre 🔊

/ˈkælɪbər/

The quality of someone's character, their moral strength, and personal goodness.

Charakterstärke 🔊

➕

[kaˈʁaktɐˌʃtɛʁkə]

Bezeichnet die moralische Qualität und innere Güte einer Person.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Arabischen 'qalib' (Form, Gussform) über das Französische ins Englische.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Kaliber' – eine Person von hohem Kaliber hat hervorragende Eigenschaften.

📖 Beispiel

His acts of kindness speak volumes about the calibre of his character. 🔊 Seine freundlichen Taten sprechen Bände über das Kaliber seines Charakters.

🔗 Kollokationen

moral calibre – moralisches Kaliber

personal calibre – persönliches Kaliber

high calibre – hohes Kaliber

🔄 Synonyme

Integrität (n.) – Unbestechliche moralische Rechtschaffenheit.

Anstand (n.) – Gesellschaftlich angemessenes, ethisches Verhalten.

Tugend (n.) – Positive ethische Eigenschaft einer Person.

🚫 Antonyme

Charakterschwäche (n.) – Mangel an moralischer Stärke.

Unmoral (n.) – Fehlen ethischer Grundsätze.

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bezog sich 'calibre' auf den Innendurchmesser von Rohren und Waffen. Die übertragene Bedeutung für menschliche Qualitäten entwickelte sich im 19. Jahrhundert.

Bedeutung 2：Fachkompetenz (calibre)

calibre 🔊

/ˈkælɪbər/

The level of someone's ability, skill, or professional competence in a particular field.

Fachkompetenz 🔊

➕

[ˈfaxkɔmpəˌtɛnts]

Bezeichnet die fachliche Fähigkeit und berufliche Kompetenz einer Person.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We are looking for candidates of the highest professional calibre for this research project. 🔊 Wir suchen Kandidaten des höchsten professionellen Kalibers für dieses Forschungsprojekt.

🔗 Kollokationen

professional calibre – berufliches Kaliber

high calibre – hohes Kaliber

exceptional calibre – außergewöhnliches Kaliber

🔄 Synonyme

Kompetenz (n.) – Fachliche Fähigkeit und Wissen in einem Bereich.

Fähigkeit (n.) – Angeborene oder erlernte Befähigung zu einer Leistung.

Qualifikation (n.) – Formelle oder informelle Befähigung für eine Aufgabe.

🚫 Antonyme

Inkompetenz (n.) – Mangel an erforderlichen Fähigkeiten.

Unfähigkeit (n.) – Fehlen der nötigen Eignung.