bus schedule - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Fahrplan (bus schedule)

bus schedule 🔊

/bʌs ˈʃɛdjuːl/

A chart or list showing the times when buses arrive and leave at different stops.

Fahrplan 🔊

➕

[ˈfaːɐ̯plaːn]

Ein Fahrplan ist eine Tabelle oder Liste, die die Abfahrts- und Ankunftszeiten von Bussen an verschiedenen Haltestellen angibt.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Zusammengesetzt aus 'Bus' (Kurzform von Omnibus) und 'Schedule' (vom lateinischen 'schedula' für kleines Blatt).

💡 Merkhilfe

Stell dir einen Bus vor, der streng nach Plan fährt – wie ein Uhrwerk.

📖 Beispiel

I need to check the bus schedule on my phone to make sure I don’t miss the last bus home. 🔊 Ich muss den Busfahrplan auf meinem Handy überprüfen, um sicherzustellen, dass ich den letzten Bus nach Hause nicht verpasse.

🔗 Kollokationen

check the bus schedule – den Busfahrplan überprüfen

bus schedule change – Fahrplanänderung

printed bus schedule – gedruckter Fahrplan

🔄 Synonyme

Fahrplan (n.) – allgemeiner Begriff für Zeitplan von Bussen oder Bahnen

Abfahrtsplan (n.) – speziell die Abfahrtszeiten auflistend

🚫 Antonyme

Unpünktlichkeit (n.) – Mangel an Pünktlichkeit im öffentlichen Verkehr

🌱 Ableitungen

fahrplanmäßig (Adj.) – dem Fahrplan entsprechend

Fahrplanauskunft (n.) – Information über Fahrpläne

📖 Kulturelle Geschichte

In Deutschland ist der Fahrplan ein Symbol für Pünktlichkeit. Busfahrpläne hängen an jeder Haltestelle und werden regelmäßig aktualisiert. Dieses Konzept stammt aus der Eisenbahngeschichte des 19. Jahrhunderts.