burglar - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Einbrecher (burglar)

burglar 🔊

/ˈbɜːrɡlər/

A person who enters a building illegally, usually with the plan to steal things.

Einbrecher 🔊

➕

/ˈaɪ̯nˌbʁɛçɐ/

Eine Person, die illegal in ein Gebäude eindringt, meist mit der Absicht, etwas zu stehlen.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom mittellateinischen 'burglator' (Burg + Räuber) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Burg' + 'lar' (wie latro = Räuber) → Einbrecher in einer Burg.

📖 Beispiel

We were on vacation when a burglar broke into our house and stole my laptop and some jewelry. 🔊 Wir waren im Urlaub, als ein Einbrecher in unser Haus einbrach und meinen Laptop sowie einige Schmuckstücke stahl.

🔗 Kollokationen

burglar alarm – Einbruchmelder

burglar proof – einbruchsicher

catch a burglar – einen Einbrecher fassen

🔄 Synonyme

Einbruchsdieb (n.) – Jemand, der durch Einbruch stiehlt.

Hauseinbrecher (n.) – Einbrecher, der in Wohnhäuser eindringt.

🚫 Antonyme

Wächter (n.) – Person, die ein Gebäude bewacht und Einbrüche verhindert.

Beschützer (n.) – Jemand, der Eigentum vor Dieben schützt.

🌱 Ableitungen

Einbruch (m.) – das Eindringen in ein Gebäude mit Diebstahlsabsicht

einbrechen (v.) – in ein Gebäude eindringen, um zu stehlen

einbrecherisch (adj.) – auf die Art eines Einbrechers

📖 Kulturelle Geschichte

Im Mittelalter bezeichnete 'burglator' jemanden, der in befestigte Städte einbrach. Das Wort setzt sich aus 'burgus' (Burg) und 'latro' (Räuber) zusammen.