Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Budget: Bedeutung, Definition und Synonyme (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Haushaltsplan (budget)

budget 🔊

/ˈbʌdʒɪt/

A plan for how much money you have and how you'll spend it over a set period.

Haushaltsplan 🔊

➕

/ˈhaʊshaltsˌplaːn/

Ein Haushaltsplan ist eine Aufstellung der erwarteten Einnahmen und Ausgaben für einen bestimmten Zeitraum, die als Grundlage für die finanzielle Planung dient.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Entlehnt aus dem Altfranzösischen 'bougette' (kleine Geldbörse).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, dein Geld ist in einer 'Burg' – das Budget schützt es vor unnötigen Ausgaben.

📖 Beispiel

Before starting my new job, I wrote down a monthly budget for groceries, rent, and entertainment in my notebook. 🔊 Bevor ich meinen neuen Job anfing, habe ich einen monatlichen Haushaltsplan für Lebensmittel, Miete und Unterhaltung in mein Notizbuch geschrieben.

🔗 Kollokationen

draw up a budget – einen Haushaltsplan aufstellen

stay within budget – innerhalb des Budgets bleiben

budget deficit – Haushaltsdefizit

🔄 Synonyme

Finanzplan (n.) – ein Plan für die Verwendung von Geldmitteln

Etat (n.) – die Gesamtheit der für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stehenden Geldmittel

🌱 Ableitungen

Budgetierung (n.) – Prozess der Erstellung eines Budgets

budgetär (adj.) – das Budget betreffend

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bezeichnete 'Budget' die lederne Geldtasche des britischen Schatzkanzlers, aus der er den jährlichen Finanzplan vorlegte. Heute allgemein für jeden Finanzplan.

Bedeutung 2：günstig (budget)

budget 🔊

/ˈbʌdʒɪt/

Describing something that is cheap and gives good value for the money.

günstig 🔊

➕

/ˈɡʏnstɪç/

Beschreibt etwas, das wenig kostet und dennoch eine gute Qualität oder einen guten Wert bietet.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We stayed at a budget hotel during our trip, which was clean and comfortable without costing too much. 🔊 Wir haben während unserer Reise in einem günstigen Hotel übernachtet, das sauber und komfortabel war, ohne zu viel zu kosten.

🔗 Kollokationen

budget hotel – günstiges Hotel

budget option – günstige Option

budget-friendly – preisgünstig

🔄 Synonyme

preiswert (adj.) – einen niedrigen Preis habend, aber dennoch von akzeptabler Qualität

kostengünstig (adj.) – mit geringen Kosten verbunden

🚫 Antonyme

teuer (adj.) – einen hohen Preis habend

luxuriös (adj.) – von hohem Preis und hoher Qualität