Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bucket – Bedeutung und Beispiele (3 bedeutung)

Bedeutung 1：Eimer (Bucket)

Bucket 🔊

/ˈbʌkɪt/

A round, open container with a handle, used for carrying liquids or other things.

Eimer 🔊

➕

[ˈaɪmɐ]

Ein rundes, offenes Gefäß mit einem Henkel, das zum Tragen von Flüssigkeiten oder anderen Gegenständen verwendet wird.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Altenglischen 'buc' (Gefäß) und lateinisch 'bucca' (Wange).

💡 Merkhilfe

Stell dir einen bunten Eimer am Strand vor – das ist dein 'Bucket'.

📖 Beispiel

The child happily filled his bucket with seashells at the beach. 🔊 Das Kind füllte fröhlich seinen Eimer am Strand mit Muscheln.

🔗 Kollokationen

bucket of water – Eimer Wasser

plastic bucket – Plastikeimer

fill the bucket – den Eimer füllen

🔄 Synonyme

Kübel (m.) – Ein großer, oft zylindrischer Behälter, ähnlich einem Eimer.

🌱 Ableitungen

Eimerchen (n.) – kleiner Eimer

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich ein Holzgefäß, prägte der Goldrausch den Begriff. Heute auch in der IT für Cloud-Speicher.

Bedeutung 2：Speicherbehälter (Bucket)

Bucket 🔊

/ˈbʌkɪt/

In computers, a virtual container to store lots of information, like in cloud storage services.

Speicherbehälter 🔊

➕

[ˈʃpaɪ̯çɐbəˌhɛltɐ]

In der Computertechnik ein virtueller Container zum Speichern großer Datenmengen, z. B. in Cloud-Diensten.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

You should upload your photos to a secure cloud storage bucket for backup. 🔊 Sie sollten Ihre Fotos zur Sicherung in einen sicheren Cloud-Speicherbehälter hochladen.

🔗 Kollokationen

cloud storage bucket – Cloud-Speicherbehälter

data bucket – Datencontainer

S3 bucket – S3-Behälter

🔄 Synonyme

Container (m.) – Ein virtueller Behälter zur Datenablage.

Speicher (m.) – Ein Ort oder Medium zur Datenaufbewahrung.

🌱 Ableitungen

Bucket-Objekt (n.) – Ein innerhalb eines Buckets gespeichertes Datenelement.

Bedeutung 3：Korb (Bucket)

Bucket 🔊

/ˈbʌkɪt/

(Informal, especially in basketball) A successful shot that scores points.

Korb 🔊

➕

[kɔʁp]

(Umgangssprachlich, besonders im Basketball) Ein erfolgreicher Wurf, der Punkte erzielt.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

With only two seconds left, she scored the winning bucket from half-court! 🔊 Mit nur zwei Sekunden auf der Uhr erzielte sie den entscheidenden Korb von der Mittellinie!

🔗 Kollokationen

score a bucket – einen Korb erzielen

winning bucket – Siegkorb

sink a bucket – einen Korb versenken

🔄 Synonyme

Korbleger (m.) – Ein Wurf aus kurzer Distanz, der den Korb trifft.

Wurf (m.) – Allgemein ein Versuch, den Ball in den Korb zu befördern.