Lesethema:
bubble - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：Seifenblase (bubble)
bubble
/ˈbʌbəl/
vi./n.
A small, round ball of air or gas inside a liquid, like in soda or when you blow soap bubbles.
Seifenblase
➕
/ˈzaɪfənˌblaːzə/
vi./n.
Eine kleine, runde Kugel aus Luft oder Gas in einer Flüssigkeit, die beim Blasen mit Seifenwasser entsteht.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Lautmalerischer Ursprung aus dem Mittelenglischen 'bible' (Geräusch von Blasen).
💡 Merkhilfe
Stell dir 'blub blub' vor – das Geräusch, wenn eine Seifenblase platzt.
📖 Beispiel
The children were delighted, chasing the shiny bubble until it popped against a blade of grass.
Die Kinder waren begeistert und jagten die glänzende Seifenblase, bis sie an einem Grashalm platzte.
🔗 Kollokationen
soap bubble – Seifenblase
blow bubbles – Seifenblasen blasen
bubble bath – Schaumbad
🔄 Synonyme
globule (n.) – Ein kleines, kugelförmiges Teilchen, oft aus Luft oder Flüssigkeit.
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort entstand im 13. Jahrhundert als Nachahmung des Blubberns. Die wirtschaftliche Bedeutung kam nach dem Platzen der Südseeblase (1720) auf.
Bedeutung 2：Luftblase (bubble)
bubble
/ˈbʌbəl/
vi./n.
A small pocket of air or gas trapped inside a solid material, making a rounded bump or flaw.
Luftblase
➕
/ˈlʊftˌblaːzə/
vi./n.
Eine kleine Ansammlung von Luft oder Gas, die in einem festen Material eingeschlossen ist und eine sichtbare Erhebung oder einen Fehler bildet.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
There's a small air bubble trapped in the plastic desk protector, which distorts the view of the wood grain beneath.
In der Schreibtischunterlage aus Plastik steckt eine kleine Luftblase, die den Blick auf die darunterliegende Holzmaserung verzerrt.
🔗 Kollokationen
air bubble – Luftblase
bubble wrap – Luftpolsterfolie
bubble in glass – Blase im Glas
🔄 Synonyme
blister (n.) – Eine mit Flüssigkeit oder Luft gefüllte Erhebung, z. B. auf der Haut oder in einem Material.
🌱 Ableitungen
bubbling (adj.) – Blasen bildend
bubble wrap (n.) – Verpackungsmaterial mit Luftbläschen
Bedeutung 3：Spekulationsblase (bubble)
bubble
/ˈbʌbəl/
vi./n.
A situation where prices (like houses or stocks) rise very fast to a level much higher than their real value, and are likely to fall suddenly.
Spekulationsblase
➕
/ʃpekulaˈtsi̯oːnsˌblaːzə/
vi./n.
Eine wirtschaftliche Situation, in der Preise (z. B. für Häuser oder Aktien) stark über ihren realen Wert steigen und dadurch ein plötzlicher Zusammenbruch droht.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Many economists warned that the rapid rise in tech stock prices was forming a dangerous bubble.
Viele Ökonomen warnten davor, dass der schnelle Anstieg der Technologieaktienkurse eine gefährliche Spekulationsblase bilde.
🔗 Kollokationen
housing bubble – Immobilienblase
dot-com bubble – Dotcom-Blase
bubble burst – Platzen der Blase
🔄 Synonyme
price bubble (n.) – Eine Spekulationsblase, die durch überhöhte Preise entsteht.
🚫 Antonyme
stable market (n.) – Ein Markt mit gleichmäßigen, fairen Preisen ohne extreme Schwankungen.
🌱 Ableitungen
bubble economy (n.) – Wirtschaftszustand mit einer Spekulationsblase
bubble burst (n.) – Das plötzliche Ende einer Spekulationsblase
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert