Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

breed Bedeutung, Verwendung & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：sich fortpflanzen (breed)

breed 🔊

/briːd/

When animals mate and have babies.

Golden Retriever Welpen bei ihrer Mutter – Fortpflanzung veranschaulicht

sich fortpflanzen 🔊

➕

/zɪç fɔʁtˈpflantsən/

Wenn Tiere sich paaren und Nachwuchs bekommen.

📁 Kategorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus altenglisch 'bredan' = aufziehen, hervorbringen.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Brot' backen: Man braucht gutes Saatgut (breed) für eine gute Ernte.

📖 Beispiel

The panda pair at the conservation center successfully bred last spring, giving hope for the survival of this rare species. 🔊 Das Panda-Pärchen im Schutzgebiet hat sich letzten Frühling erfolgreich fortgepflanzt und gibt Hoffnung für das Überleben dieser seltenen Art.

🔗 Kollokationen

breed in the wild – sich in freier Wildbahn fortpflanzen

breed successfully – sich erfolgreich fortpflanzen

breed and raise young – sich fortpflanzen und Junge aufziehen

🔄 Synonyme

paaren (v.) – sich geschlechtlich vereinigen (bei Tieren)

sich vermehren (v.) – Nachkommen hervorbringen, die Population vergrößern

🌱 Ableitungen

breeding (n.) – die Fortpflanzung

breeder (n.) – das Zuchttier (besonders weiblich)

📖 Kulturelle Geschichte

Der Begriff stammt aus der Tier- und Pflanzenzucht. Schon im Mittelalter selektierten Bauern Tiere für bestimmte Merkmale.

Bedeutung 2：züchten (breed)

breed 🔊

/briːd/

To keep and mate animals or grow plants to get specific, desirable qualities in their offspring.

Gärtner untersucht reife Tomaten im Gewächshaus – Zuchtauslese

züchten 🔊

➕

/ˈt͡syːçtən/

Tiere oder Pflanzen gezielt paaren oder anbauen, um bestimmte gewünschte Eigenschaften bei den Nachkommen zu fördern.

📁 Kategorie：Botany Research 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

For centuries, farmers have bred crops to be more resistant to disease and to produce greater yields. 🔊 Seit Jahrhunderten züchten Landwirte Pflanzen, die resistenter gegen Krankheiten sind und höhere Erträge liefern.

🔗 Kollokationen

breed crops – Pflanzen züchten

breed animals – Tiere züchten

selectively breed – selektiv züchten

🔄 Synonyme

kultivieren (v.) – Pflanzen anbauen und pflegen, oft mit dem Ziel der Verbesserung

aufziehen (v.) – Jungtiere oder Pflanzen bis zur Reife versorgen

🚫 Antonyme

verwahrlosen lassen (v.) – Tiere oder Pflanzen ohne Pflege sich selbst überlassen

🌱 Ableitungen

breeding (n.) – die Zucht

breeder (n.) – der Züchter