Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

breathe: Bedeutung, Konjugation und Anwendung (3 bedeutung)

Bedeutung 1：atmen (breathe)

breathe 🔊

/briːð/

To take air into your lungs and let it out.

atmen 🔊

➕

[ˈaːtmən]

Sauerstoff durch die Nase oder den Mund aufnehmen und wieder abgeben, um zu leben.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Verb 'breathe' stammt aus dem Altenglischen 'brēþan' und ist mit 'breath' (Atem) verwandt.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Breathe' klingt wie 'breath' – der Atem, den du ein- und ausströmst.

📖 Beispiel

After running to catch the bus, she had to stop and breathe deeply for a moment. 🔊 Nachdem sie zum Bus gerannt war, musste sie kurz anhalten und tief durchatmen.

🔗 Kollokationen

breathe deeply – tief atmen

breathe in – einatmen

breathe out – ausatmen

🔄 Synonyme

respirieren (v.) – fachsprachlich für atmen

Luftholen (n.) – das Einziehen von Luft

🚫 Antonyme

ersticken (v.) – aufhören zu atmen

🌱 Ableitungen

breath (n.) – der Atem

breathing (n.) – das Atmen

breather (n.) – eine kurze Pause zum Durchatmen

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich aus dem Altenglischen 'brēþan' (atmen, riechen). Im Mittelalter auch für 'Leben haben' verwendet. Heute alltäglich für den Vorgang der Atmung.

Bedeutung 2：leben (breathe)

breathe 🔊

/briːð/

To be alive or to exist; often used figuratively.

leben 🔊

➕

[ˈleːbən]

Im übertragenen Sinne für das Vorhandensein von Leben oder Vitalität in etwas oder jemandem verwendet.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

This old house may look quiet, but with the family inside, it still breathes with life. 🔊 Dieses alte Haus mag ruhig aussehen, aber mit der Familie darin atmet es noch Leben.

🔗 Kollokationen

breathe life into – Leben einhauchen

breathe with life – von Leben erfüllt sein

🔄 Synonyme

existieren (v.) – vorhanden sein

vital sein (phrase) – voller Energie und Leben

🚫 Antonyme

tot sein (adj.) – kein Leben haben

sterben (v.) – aufhören zu leben

🌱 Ableitungen

breath (n.) – der Atem

breathing (n.) – das Atmen

Bedeutung 3：lüften (breathe)

breathe 🔊

/briːð/

To let air pass through something, so it doesn't get stuffy.

lüften 🔊

➕

[ˈlʏftn̩]

Luft durch ein Material oder einen Stoff strömen lassen, um ihn frisch zu halten oder Gerüche zu entfernen.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

It's a good idea to breathe your wool sweater after wearing it, instead of putting it directly in the closet. 🔊 Es ist eine gute Idee, Ihren Wollpullover nach dem Tragen zu lüften, anstatt ihn direkt in den Schrank zu legen.

🔗 Kollokationen

breathe your clothes – seine Kleidung lüften

allow to breathe – lüften lassen

🔄 Synonyme

belüften (v.) – mit Luft versorgen

auslüften (v.) – gründlich lüften

🚫 Antonyme

einschließen (v.) – luftdicht verschließen

🌱 Ableitungen

breathable (adj.) – atmungsaktiv

breathing (n.) – das Lüften (von Stoffen)