Was bedeutet "breathable and light"? Erklärung und Beispiele

Bedeutung 1：atmungsaktiv und leicht (breathable and light)

breathable and light 🔊

/ˈbriːðəbəl ænd laɪt/

adj.

Describing materials that allow air to pass through and are not heavy, making them comfortable to wear.

Atmungsaktives und leichtes Material in einer sommerlichen Szene

atmungsaktiv und leicht 🔊

➕

[ˈatmʊŋsʔaktiːf ʊnt laɪçt]

adj.

Beschreibt Materialien, die Luft durchlassen und nicht schwer sind, was sie angenehm zu tragen macht.

📁 Kategorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'breathable' aus 'breath' (Atem) + '-able' (-bar); 'light' bedeutet 'leicht'.

💡 Merkhilfe

Denke an 'Atem' + 'bar' = atmungsaktiv, und 'leicht' wie eine Feder.

📖 Beispiel

This summer jacket is breathable and light, perfect for hiking in hot weather. 🔊 Diese Sommerjacke ist atmungsaktiv und leicht, perfekt für Wanderungen bei heißem Wetter.

🔗 Kollokationen

breathable and light fabric – atmungsaktiver und leichter Stoff

breathable and light clothing – atmungsaktive und leichte Kleidung

breathable and light materials – atmungsaktive und leichte Materialien

🔄 Synonyme

air-permeable (adj.) – luftdurchlässig

lightweight (adj.) – leichtgewichtig

ventilated (adj.) – belüftet

🚫 Antonyme

heavy and stuffy (adj.) – schwer und stickig

🌱 Ableitungen

breathability (n.) – Atmungsaktivität

lightness (n.) – Leichtigkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Häufig für Sport- und Outdoorbekleidung verwendet, um Komfort bei Aktivitäten zu gewährleisten. Ursprung in der Textiltechnologie.