"Bread" Bedeutung und Verwendung auf Deutsch (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Brot (bread)

bread 🔊

/bred/

Food made by baking dough from flour and water. It is a common staple food.

Brot 🔊

➕

/bʁoːt/

Nahrungsmittel, das aus Mehl, Wasser, Hefe und Salz gebacken wird.

📁 Kategorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altenglischen 'brēad' abstammend, verwandt mit deutsch 'Brot'.

💡 Merkhilfe

Denk an das deutsche Wort 'Brot' – ähnlich wie das englische 'bread', beides sind Grundnahrungsmittel.

📖 Beispiel

The smell of fresh bread from the bakery filled the whole street. 🔊 Der Duft von frischem Brot aus der Bäckerei erfüllte die ganze Straße.

🔗 Kollokationen

fresh bread – frisches Brot

whole wheat bread – Vollkornbrot

bake bread – Brot backen

🔄 Synonyme

Laib (m.) – Ganze Brotmasse, die gebacken wurde.

Brötchen (n.) – Kleines Gebäckstück aus Hefeteig.

🌱 Ableitungen

Brotkrumen (Pl.) – Zerkleinerte Reste von Brot

Brotkasten (m.) – Behälter zur Aufbewahrung von Brot

📖 Kulturelle Geschichte

Brot ist seit der Antike ein Grundnahrungsmittel. Im deutschen Sprachraum gibt es über 300 Brotsorten, was die kulturelle Bedeutung widerspiegelt.

Bedeutung 2：Geld (bread)

bread 🔊

/bred/

(Informal) Money that you earn to live on, especially for basic needs like food and rent.

Geld 🔊

➕

/ɡɛlt/

Umgangssprachlich für Geld, das man zum Leben benötigt, insbesondere für Grundbedürfnisse.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

As the main tech worker in his family, his bread comes from developing apps for a startup. 🔊 Als Hauptverdiener in seiner Familie kommt sein Geld aus der Entwicklung von Apps für ein Start-up.

🔗 Kollokationen

earn one's bread – sein Brot verdienen

daily bread – das tägliche Brot

🔄 Synonyme

Einkommen (n.) – Regelmäßig erhaltenes Geld durch Arbeit.

Kohle (f.) – Umgangssprachlich für Geld.

🌱 Ableitungen

Brotgeber (m.) – Person, die den Lebensunterhalt verdient.

Brotberuf (m.) – Beruf, der das Einkommen sichert.