Haare flechten: Bedeutung und Beispiele

Bedeutung 1：Haare flechten (Braid Hair)

Braid Hair 🔊

/breɪd hɛr/

v. phr.

To weave or twist strands of hair together to make a braid.

Braid Hair: Mutter flechtet Tochter Haare zu Hause

Haare flechten 🔊

➕

/ˈhaːʁə ˈflɛçtən/

v. phr.

Die Handlung, Haarsträhnen miteinander zu verweben, um eine geflochtene Frisur zu erzeugen.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Altenglisch 'bregdan' (flechten) + 'hǣr' (Haar).

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: 'Braid' klingt wie 'breit' – breite Strähnen werden geflochten.

📖 Beispiel

Every morning, she helps her little sister braid hair before school to keep it neat. 🔊 Jeden Morgen hilft sie ihrer kleinen Schwester, die Haare zu flechten, bevor sie zur Schule geht, um sie ordentlich zu halten.

🔗 Kollokationen

braid hair tightly – Haare fest flechten

braid hair into a French braid – Haare zu einem französischen Zopf flechten

learn to braid hair – Haare flechten lernen

🔄 Synonyme

plait hair (v. phr.) – Synonym für Haare flechten, vor allem im britischen Englisch.

weave hair (v. phr.) – Haare durch Weben zu einer Struktur formen.

🚫 Antonyme

unbraid hair (v. phr.) – Geflochtene Haare wieder lösen, das Gegenteil von flechten.

🌱 Ableitungen

braided (adj.) – geflochten

braiding (n.) – das Flechten

📖 Kulturelle Geschichte

Flechtfrisuren sind seit Jahrtausenden in vielen Kulturen bekannt, von Wikingern bis zu afrikanischen Stämmen, und dienten oft als Zeichen von Status oder Gemeinschaft.