Boss Bedeutung: Definition, Beispiele & Übersetzung

Bedeutung 1：Chef (boss)

boss 🔊

/bɒs/

A person at work who is in charge of others, gives them tasks, and makes decisions.

Chef 🔊

➕

/ʃɛf/

Eine Person in einer Arbeitsumgebung, die für andere verantwortlich ist, Aufgaben verteilt und Entscheidungen trifft.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Entlehnt aus dem Niederländischen 'baas' (Meister, Vorsteher).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Chef' wie 'Schäf' – der Boss führt die Herde.

📖 Beispiel

My boss was very supportive when I presented the new marketing idea. 🔊 Mein Chef war sehr unterstützend, als ich die neue Marketingidee vorstellte.

🔗 Kollokationen

direct boss – direkter Vorgesetzter

boss around – herumkommandieren

new boss – neuer Chef

🔄 Synonyme

Vorgesetzter (n.) – Formelle Bezeichnung für die Person, die einem übergeordnet ist.

Chefin (n.) – Weibliche Form von Chef.

Leiter (n.) – Jemand, der eine Abteilung oder Gruppe führt.

🚫 Antonyme

Angestellter (n.) – Eine Person, die für einen Vorgesetzten arbeitet.

Untergebener (n.) – Jemand, der niedriger in der Hierarchie steht.

🌱 Ableitungen

Boss/Chef (n.) – Der Vorgesetzte (direkte Entlehnung aus dem Englischen)

bosshaft (adj.) – In der Art eines Chefs, bestimmend

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im 19. Jahrhundert in den USA für Vorarbeiter auf Plantagen verwendet, später in die allgemeine Arbeitswelt übernommen. Heute alltäglich im Geschäftsleben.