Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

boom - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Knall (boom)

boom 🔊

/buːm/

A loud, deep, and sudden sound, like a big drum or explosion.

Knall 🔊

➕

/knal/

Ein plötzlicher, lauter, tief klingender Schall, ähnlich dem einer Explosion oder einer großen Trommel.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Lautmalerisch; später für Wirtschaftswachstum (aus engl. 'boom').

💡 Merkhilfe

Lauter Knall (Boom) → wirtschaftlicher Aufschwung.

📖 Beispiel

We heard a loud boom in the distance and knew the fireworks show had started. 🔊 Wir hörten einen lauten Knall in der Ferne und wussten, dass das Feuerwerk begonnen hatte.

🔗 Kollokationen

a loud boom – ein lauter Knall

the boom of a cannon – der Knall einer Kanone

a sonic boom – ein Überschallknall

🔄 Synonyme

Krach (n.) – Ein lautes, unangenehmes Geräusch.

Donner (n.) – Tiefes, rollendes Geräusch, besonders bei Gewitter.

🚫 Antonyme

Stille (f.) – Abwesenheit von Geräuschen.

🌱 Ableitungen

Knallen (n.) – Das Hervorbringen eines Knalls.

📖 Kulturelle Geschichte

Beide Bedeutungen stammen aus dem Englischen: 'Knall' als Lautmalerei, 'Aufschwung' aus der US-Wirtschaft des 19. Jh. (Eisenbahn-, Goldrausch-Booms).

Bedeutung 2：Boom (boom)

boom 🔊

/buːm/

A period when business is very active and successful, with fast growth.

Boom 🔊

➕

/buːm/

Eine Phase schnellen wirtschaftlichen Wachstums und großer Geschäftstätigkeit.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Many small businesses did well during the tourism boom last summer. 🔊 Viele kleine Unternehmen hatten während des Tourismusbooms im letzten Sommer viel Erfolg.

🔗 Kollokationen

economic boom – Wirtschaftsboom

baby boom – Babyboom

boom period – Boomphase

🔄 Synonyme

Aufschwung (n.) – Eine Phase wirtschaftlichen Wachstums.

Konjunktur (f.) – Die gesamtwirtschaftliche Lage, besonders in einer Aufwärtsbewegung.

🚫 Antonyme

Rezession (f.) – Eine Phase wirtschaftlichen Rückgangs.

Abschwung (n.) – Eine Phase abnehmender Wirtschaftsaktivität.

🌱 Ableitungen

boomen (v.) – Ein starkes Wirtschaftswachstum erleben.

Boomphase (f.) – Ein Zeitraum mit starkem Boom.