Body aches (Körperschmerzen): Bedeutung & Beispiele

Bedeutung 1：Körperschmerzen (Body aches)

Body aches 🔊

/ˈbɑːdi eɪks/

A feeling of soreness or pain in various parts of your body, often when you're sick or very tired.

Körperschmerzen 🔊

➕

/ˈkœʁpɐˌʃmɛʁtsən/

Ein Gefühl von Schmerz oder Unwohlsein in verschiedenen Körperteilen, oft bei Krankheit oder Erschöpfung.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

„Body“ aus dem Altenglischen 'bodig', „Ache“ aus 'æce' für Schmerz.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Body' und 'Aches' – dein Körper 'ächzt' vor Schmerz.

📖 Beispiel

After my first day at the gym, body aches made it hard to even get out of bed the next morning. 🔊 Nach meinem ersten Tag im Fitnessstudio fiel es mir schwer, am nächsten Morgen aufgrund der Körperschmerzen überhaupt aus dem Bett zu kommen.

🔗 Kollokationen

severe body aches – starke Körperschmerzen

body aches and fever – Körperschmerzen und Fieber

relieve body aches – Körperschmerzen lindern

🔄 Synonyme

Gliederschmerzen (n.) – Schmerzen in den Gliedmaßen, oft als Synonym für Körperschmerzen verwendet.

Muskelkater (n.) – Schmerzen in den Muskeln nach Überanstrengung.

🌱 Ableitungen

Körperschmerz (m.) – Schmerz im Körper (Singular)

schmerzhaft (adj.) – Schmerz verursachend

📖 Kulturelle Geschichte

Der Ausdruck wird häufig nach intensivem Training oder bei Erkältungen verwendet; medizinisch oft als 'Myalgie' bezeichnet.