Lesethema:
Boarding: Bedeutung, Aussprache & Beispiele (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Einsteigen (Boarding)
Boarding
/ˈbɔːrdɪŋ/
n.
The act of getting on a plane, train, ship, or bus.
Einsteigen
➕
/ˈaɪnʃtaɪɡən/
n.
Der Vorgang des Betretens eines Verkehrsmittels (Flugzeug, Zug, Schiff, Bus), meist nach Vorlage der Fahrkarte.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet von englisch 'board' (Brett/Bord), bezieht sich auf das Betreten eines Fahrzeugs oder die Unterbringung.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Bord' (Schiffsrand) – du gehst an Bord, um zu reisen oder zu wohnen.
📖 Beispiel
The flight attendant announced that boarding for our flight to Paris would begin in 10 minutes at Gate 15.
Die Flugbegleiterin kündigte an, dass das Einsteigen in unseren Flug nach Paris in 10 Minuten an Gate 15 beginnen würde.
🔗 Kollokationen
boarding pass – Bordkarte
boarding gate – Abfluggate
boarding time – Einsteigezeit
🔄 Synonyme
Einstieg (n.) – Der Vorgang des Einsteigens (oft kurz für Boarding)
🚫 Antonyme
Aussteigen (n.) – Das Verlassen eines Verkehrsmittels
🌱 Ableitungen
boarden (v.) – einsteigen (ins Flugzeug/Schiff)
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich aus dem Schiffsverkehr: 'to go on board' bedeutete, das Deck zu betreten. Später auf Züge und Flugzeuge übertragen. 'Boarding school' entstand aus der Praxis, Schüler bei Gastfamilien oder im Internat unterzubringen.
Bedeutung 2：Internat (Boarding)
Boarding
/ˈbɔːrdɪŋ/
n.
The arrangement of living and sleeping at a school or in someone's home, usually paying for it.
Internat
➕
/ɪntɐˈnaːt/
n.
Die Unterbringung und Verpflegung von Schülern in einem Wohnheim oder bei einer Gastfamilie, meist gegen Bezahlung.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
When she started high school far from home, she experienced boarding at the school's dormitory for the first time.
Als sie mit der Oberschule weit weg von zu Hause begann, erlebte sie zum ersten Mal das Internatsleben im Schulwohnheim.
🔗 Kollokationen
boarding school – Internatsschule
boarding house – Pension (mit Unterkunft)
full boarding – Vollpension (Unterkunft und alle Mahlzeiten)
🔄 Synonyme
Kost und Logis (n.) – Verpflegung und Unterkunft (meist gegen Bezahlung)
Unterbringung (n.) – Das Bereitstellen eines Schlafplatzes
🚫 Antonyme
Tagesbetreuung (n.) – Betreuung ohne Übernachtung
🌱 Ableitungen
Internatsschüler (n.) – Schüler, der in einem Internat wohnt
boarden (v.) – (im Sinne von) in einem Internat untergebracht sein
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert