Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

blonde: Bedeutung, Aussprache und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：blond (blonde)

blonde 🔊

/blɒnd/

adj.

Having pale yellow or gold-colored hair, like light-colored honey or summer sunshine.

blond 🔊

➕

/blɔnt/

adj.

Haare von hellgelber bis goldener Farbe, ähnlich wie heller Honig oder Sonnenschein.

📁 Kategorie：Fashion Trends 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom altfranzösischen 'blont' (hell, gelb) über das Fränkische ins Englische gelangt.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Blond' wie das helle 'Blond' einer Sommerwiese – sonnig und strahlend.

📖 Beispiel

She walked into the salon, determined to dye her hair blonde for a completely new look. 🔊 Sie betrat den Salon entschlossen, sich die Haare blond zu färben für einen völlig neuen Look.

🔗 Kollokationen

dye one's hair blonde – sich die Haare blond färben

natural blonde – naturblond

blonde highlights – blonde Strähnchen

🔄 Synonyme

hellhaarig (Adj.) – mit hellem Haar, meist blond oder hellbraun

goldhaarig (Adj.) – mit goldglänzendem Haar

flachsblond (Adj.) – sehr helles, fast weißliches Blond

🚫 Antonyme

dunkelhaarig (Adj.) – mit dunklem Haar, z. B. braun oder schwarz

brünett (Adj.) – braunhaarig

rothaarig (Adj.) – mit rotem Haar

🌱 Ableitungen

blondieren (V.) – Haare chemisch blond färben

Blondine (N. (f.)) – Frau mit blondem Haar

blondhaarig (Adj.) – blonde Haare habend

📖 Kulturelle Geschichte

Blonde Haare gelten in westlichen Kulturen seit Jahrzehnten als Schönheitsideal, verstärkt durch Hollywood-Ikonen wie Marilyn Monroe.

Bedeutung 2：Blonde (blonde)

blonde 🔊

/blɒnd/

adj.

A person, especially a woman, who has pale yellow or gold-colored hair.

Blonde 🔊

➕

/ˈblɔndə/

adj.

Eine Person, meist eine Frau, mit hellgelbem oder goldenem Haar.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In the crowded café, it was easy to spot my friend-she was the tall blonde sitting by the window. 🔊 Im überfüllten Café war es leicht, meine Freundin zu erkennen – sie war die große Blonde, die am Fenster saß.

🔗 Kollokationen

a striking blonde – eine auffällige Blonde

blonde and beautiful – blond und schön

blonde stereotype – Blondinenklischee

🔄 Synonyme

Blondine (N. (f.)) – weibliche Person mit blondem Haar

Hellhaarige (N. (f.)) – Person mit hellem Haar

Goldhaarige (N. (f.)) – Person mit goldfarbenem Haar

🚫 Antonyme

Brünette (N. (f.)) – Frau mit braunem Haar

Rothaarige (N. (f.)) – Frau mit rotem Haar

Dunkelhaarige (N. (f.)) – Frau mit dunklem Haar

🌱 Ableitungen

Blondschopf (N. (m.)) – Person (meist scherzhaft) mit blondem Haar

Blondchen (N. (n.)) – kleine oder junge Blonde (Koseform)