Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bleak: Bedeutung, Verwendung und Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：trostlos (bleak)

bleak 🔊

/bliːk/

adj.

Describes a place that is cold, empty, and depressing, making people feel uncomfortable.

trostlos 🔊

➕

/ˈtʁoːstloːs/

adj.

Beschreibt einen Ort, der kalt, leer und deprimierend ist und Unbehagen verursacht.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von altnordisch 'bleikr' = blass, bezieht sich auf öde Landschaft.

💡 Merkhilfe

'Bleak' klingt wie 'bleich' – eine bleiche, kalte Landschaft ohne Leben.

📖 Beispiel

We drove for miles across the bleak moorland, where nothing grew but a few patches of brown grass. 🔊 Wir fuhren meilenweit über das trostlose Moorland, wo nichts außer ein paar braunen Grasbüscheln wuchs.

🔗 Kollokationen

bleak landscape – trostlose Landschaft

bleak weather – trostloses Wetter

bleak moor – trostloses Moor

🔄 Synonyme

öde (adj.) – menschenleer und eintönig

kahl (adj.) – ohne Bewuchs oder Leben

karg (adj.) – arm an Vegetation und unfruchtbar

🚫 Antonyme

lebhaft (adj.) – voller Leben und Aktivität

einladend (adj.) – freundlich und anziehend

fruchtbar (adj.) – reich an Vegetation

🌱 Ableitungen

bleakness (n.) – Trostlosigkeit

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt aus dem Altnordischen und beschrieb blasse, leblose Gegenden. In der englischen Literatur wird es oft für trostlose Moore verwendet.

Bedeutung 2：hoffnungslos (bleak)

bleak 🔊

/bliːk/

adj.

Describes a feeling where you think there's no hope for the future, as if everything ahead is dark.

hoffnungslos 🔊

➕

/ˈhɔfnʊŋsloːs/

adj.

Beschreibt ein Gefühl der Hoffnungslosigkeit, bei dem die Zukunft düster und ohne Aussicht auf Besserung erscheint.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

After failing the important exam, his prospects for getting into university looked bleak. 🔊 Nachdem er die wichtige Prüfung nicht bestanden hatte, sahen seine Chancen auf einen Universitätsplatz hoffnungslos aus.

🔗 Kollokationen

bleak future – hoffnungslose Zukunft

bleak outlook – düstere Aussichten

bleak prospect – trübe Perspektive

🔄 Synonyme

düster (adj.) – voller finsterer Erwartungen

aussichtslos (adj.) – ohne jede Chance auf Besserung

pessimistisch (adj.) – von negativen Erwartungen geprägt

🚫 Antonyme

hoffnungsvoll (adj.) – voller Zuversicht und Erwartung

optimistisch (adj.) – zuversichtlich in die Zukunft blickend

vielversprechend (adj.) – gute Ergebnisse erwarten lassend

🌱 Ableitungen

bleakly (adv.) – hoffnungslos