Lesethema:
black - 英语词汇详解 (3 bedeutung)
Bedeutung 1：schwarz (black)
black
/blæk/
adj.
having the darkest color, like coal or the night sky without light.
schwarz
➕
/ʃvaʁts/
adj.
Die dunkelste Farbe, wie Kohle oder der Nachthimmel ohne Licht.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Vom altenglischen 'blæc' (dunkel, rußig).
💡 Merkhilfe
Assoziiere 'blæc' mit 'brennen' – beides Beginn mit B und Farbe von Kohle.
📖 Beispiel
She prefers to wear a black T-shirt and jeans for a casual look.
Sie trägt lieber ein schwarzes T-Shirt und Jeans für einen lässigen Look.
🔗 Kollokationen
black coffee – schwarzer Kaffee
black hole – schwarzes Loch
black sheep – schwarzes Schaf
🔄 Synonyme
dunkel (Adj.) – wenig Licht; fast schwarz
🚫 Antonyme
weiß (Adj.) – hellste Farbe, Gegenteil von schwarz
🌱 Ableitungen
Schwärze (N.) – Zustand des Schwarzseins
schwärzlich (Adj.) – leicht schwarz
📖 Kulturelle Geschichte
Altengl. 'blæc' (dunkel). Buchhaltungsausdruck 'in the black' (Gewinn) seit etwa 1900.
Bedeutung 2：düster (black)
black
/blæk/
adj.
feeling very sad, hopeless, or angry about something.
düster
➕
/ˈdyːstɐ/
adj.
Sehr traurig, hoffnungslos oder wütend sein.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
After failing the important exam, he was in a black mood for the entire week.
Nachdem er die wichtige Prüfung nicht bestanden hatte, war er die ganze Woche in düsterer Stimmung.
🔗 Kollokationen
black mood – düstere Stimmung
black humor – schwarzer Humor
black day – schwarzer Tag
🔄 Synonyme
trübsinnig (Adj.) – von tiefer Traurigkeit erfüllt
niedergeschlagen (Adj.) – gedrückt, mutlos
🚫 Antonyme
heiter (Adj.) – fröhlich, unbeschwert
🌱 Ableitungen
Düsternis (N.) – Zustand des Düsterseins
verdüstern (V.) – düster machen/werden
Bedeutung 3：profitabel (black)
black
/blæk/
adj.
describing a company or person that is making money, not losing it.
profitabel
➕
/pʁofiˈtaːbəl/
adj.
Ein Unternehmen oder eine Person, die Geld verdient, nicht verliert.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Thanks to the new product's success, the company's accounts are finally in the black this year.
Dank des Erfolgs des neuen Produkts sind die Konten des Unternehmens dieses Jahr endlich in den schwarzen Zahlen.
🔗 Kollokationen
in the black – in den schwarzen Zahlen
black ink – schwarze Tinte (Gewinn)
🔄 Synonyme
rentabel (Adj.) – Gewinn abwerfend
gewinnbringend (Adj.) – Profit erzielend
🚫 Antonyme
defizitär (Adj.) – mit Verlust arbeitend
unrentabel (Adj.) – keinen Gewinn bringend
🌱 Ableitungen
Profitabilität (N.) – Eigenschaft, profitabel zu sein
profitieren (V.) – einen Gewinn erzielen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert