bistro - English Vocabulary

Bedeutung 1：Bistro (bistro)

bistro 🔊

/ˈbɪstɹəʊ/

A small, informal restaurant that serves simple, affordable meals in a friendly atmosphere.

A charming street-side restaurant in a European style, with a few small round tables under a green and white striped awning. A waiter in a simple apron is serving a plate of food to two smiling customers seated outside. The atmosphere is cozy and casual, with potted plants nearby. Daylight, clear focus on the scene. No text.

Bistro 🔊

➕

/ˈbɪstʁo/

Ein kleines, ungezwungenes Restaurant, das einfache und preiswerte Speisen in einer freundlichen Atmosphäre anbietet.

📁 Kategorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Kein klassischer Wortstamm; entlehnt aus dem Russischen 'быстро' (bystro, schnell).

💡 Merkhilfe

Denke an 'Bis zu trockenem Brot' – ein Bistro hat einfache, günstige Gerichte.

📖 Beispiel

We found a charming little bistro on a street corner, with a red awning and the smell of fresh bread wafting out. 🔊 Wir fanden ein charmantes kleines Bistro an einer Straßenecke, mit einer roten Markise und dem Duft von frischem Brot, das herausströmte.

🔗 Kollokationen

in ein Bistro gehen – in ein Bistro gehen

ein gemütliches Bistro – ein gemütliches Bistro

Bistro-Küche – Bistro-Küche

🔄 Synonyme

Kneipe (f.) – eine einfache Gaststätte, oft mit alkoholischen Getränken

Café (n.) – ein Lokal, das vorwiegend Kaffee und Kuchen serviert

Imbiss (m.) – ein kleiner Stand oder Laden für schnelle Speisen

🚫 Antonyme

Haubenrestaurant (n.) – ein gehobenes, teures Restaurant

Fast-Food-Kette (f.) – eine standardisierte, oft internationale Schnellrestaurantkette

🌱 Ableitungen

Bistrotisch (m.) – ein kleiner Tisch, wie er in einem Bistro üblich ist

Bistrobetreiber (m.) – der Inhaber oder Betreiber eines Bistros

📖 Kulturelle Geschichte

Das Wort stammt angeblich aus dem Jahr 1815, als russische Soldaten in Paris 'быстро' (schnell) riefen, um ihr Essen zu beschleunigen. Seitdem bezeichnet es ein kleines, einfaches Restaurant.