Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

birth - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Geburt (birth)

birth 🔊

/bɜːrθ/

The moment when a baby comes out from its mother's body.

Geburt 🔊

➕

/ɡəˈbuːɐ̯t/

Der Moment, in dem ein Baby aus dem Körper der Mutter tritt.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom althochdeutschen 'giburt', verwandt mit 'gebären' (tragen).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Geburt' wie 'ge-bären' – das Baby kommt zur Welt.

📖 Beispiel

The whole family was overjoyed when they heard the news of the baby's birth. 🔊 Die ganze Familie war überglücklich, als sie die Nachricht von der Geburt des Babys hörte.

🔗 Kollokationen

give birth – ein Kind zur Welt bringen

birth certificate – Geburtsurkunde

birth rate – Geburtenrate

🔄 Synonyme

Entbindung (n.) – Der medizinische Vorgang der Geburt.

Niederkunft (n.) – Formeller Begriff für die Geburt eines Kindes.

🚫 Antonyme

Tod (n.) – Ende des Lebens, Gegenteil von Geburt.

🌱 Ableitungen

geboren (adj.) – zur Welt gebracht

Geburtsort (n.) – Ort der Geburt

📖 Kulturelle Geschichte

Das germanische Wort 'Geburt' ist mit dem englischen 'birth' verwandt. Im Deutschen wird es oft metaphorisch für den Ursprung von Ideen oder Epochen genutzt.

Bedeutung 2：Anfang (birth)

birth 🔊

/bɜːrθ/

The beginning or start of something, like an idea, movement, or country.

Anfang 🔊

➕

/ˈanfaŋ/

Der Beginn oder Ursprung von etwas, wie einer Idee, Bewegung oder eines Landes.

📁 Kategorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The invention of the printing press marked the birth of modern mass communication. 🔊 Die Erfindung des Buchdrucks markierte den Anfang der modernen Massenkommunikation.

🔗 Kollokationen

birth of an idea – die Geburt einer Idee

birth of a nation – die Gründung einer Nation

birth of a movement – der Beginn einer Bewegung

🔄 Synonyme

Ursprung (n.) – Der Ausgangspunkt oder die Herkunft von etwas.

Beginn (n.) – Der startende Zeitpunkt eines Vorgangs.

🚫 Antonyme

Ende (n.) – Der abschließende Punkt, Gegenteil von Anfang.

Untergang (n.) – Das Vergehen oder Ende von etwas.

🌱 Ableitungen

anfangen (v.) – beginnen, starten

anfänglich (adj.) – zu Beginn, erstmalig