Binge-watch: Serienmarathon Bedeutung & Beispiele

Bedeutung 1：Serienmarathon (Binge-watch)

Binge-watch 🔊

/bɪndʒ wɒtʃ/

To watch multiple episodes of a TV series or show in a row over a short period of time, without much of a break.

Serienmarathon 🔊

➕

/ˈzeːʁiənmaʁaˌtɔn/

Das Anschauen mehrerer Folgen einer Fernsehserie hintereinander ohne längere Pause, oft im Rahmen eines 'Serienmarathons'.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus 'binge' (exzessiv) und 'watch' (schauen) gebildet; bedeutet Serienmarathon.

💡 Merkhilfe

Du 'bingst' Serien wie Binge-Eating: alles auf einmal.

📖 Beispiel

I had a free weekend, so I decided to binge-watch that new mystery series on my laptop in the living room. 🔊 Ich hatte ein freies Wochenende, also beschloss ich, die neue Mystery-Serie auf meinem Laptop im Wohnzimmer am Stück zu schauen.

🔗 Kollokationen

binge-watch a series – eine Serie am Stück schauen

binge-watch on Netflix – auf Netflix am Stück schauen

binge-watch weekend – Serienmarathon-Wochenende

🔄 Synonyme

durchsuchten (v.) – umgangssprachlich für eine Serie in einem Rutsch ansehen

am Stück schauen (v.) – mehrere Folgen ohne Unterbrechung ansehen

marathon schauen (v.) – eine Serie in einem langen Durchgang ansehen

🚫 Antonyme

in Maßen schauen (v.) – nur einzelne Folgen zeitlich verteilt ansehen

Folge für Folge schauen (v.) – jede Folge einzeln mit Pausen ansehen

🌱 Ableitungen

Binge-Watching (n.) – das exzessive Anschauen von Serien

Binge-Watcher (n.) – Person, die regelmäßig Serienmarathons macht

📖 Kulturelle Geschichte

Geprägt im Streaming-Zeitalter (Netflix, 2010er). 2015 zum Oxford-Wort des Jahres gewählt für exzessives Serienschauen.