bicycle lane (Fahrradweg) Bedeutung & Verwendung

Bedeutung 1：Fahrradweg (bicycle lane)

bicycle lane 🔊

/ˈbaɪsɪkəl leɪn/

A special part of the road marked only for people riding bicycles to use safely.

Fahrradweg 🔊

➕

/ˈfaːʁaːtˌveːk/

Ein speziell markierter Teil der Straße, der ausschließlich für Radfahrer vorgesehen ist und ihre Sicherheit erhöht.

📁 Kategorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich aus 'bicycle' (zwei Räder) und 'lane' (Fahrspur) zusammen.

💡 Merkhilfe

Stell dir einen grünen Streifen auf der Straße vor, der nur für Fahrräder ist – deine eigene sichere Spur.

📖 Beispiel

Every morning, I ride with my daughter in the bicycle lane to her school, and it feels safe and pleasant. 🔊 Jeden Morgen fahre ich mit meiner Tochter auf dem Fahrradweg zu ihrer Schule, und es fühlt sich sicher und angenehm an.

🔗 Kollokationen

dedicated bicycle lane – eigener Fahrradweg

bicycle lane network – Fahrradwegenetz

marked bicycle lane – markierter Fahrradweg

🔄 Synonyme

Radweg (n.) – Synonym für Fahrradweg, besonders im Alltag gebräuchlich.

Fahrradspur (n.) – Eine abgetrennte Spur auf der Straße für Fahrräder.

🌱 Ableitungen

Fahrradfahrer (n.) – Person, die Fahrrad fährt

Fahrradwegnetz (n.) – Gesamtheit der Fahrradwege einer Stadt oder Region

📖 Kulturelle Geschichte

Fahrradwege entstanden im 19. Jahrhundert mit dem Aufkommen des Fahrrads. In den Niederlanden wurden sie ab den 1970ern stark ausgebaut.