Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

behave Bedeutung, Konjugation & Beispiele (2 bedeutung)

Bedeutung 1：sich benehmen (behave)

behave 🔊

/bɪˈheɪv/

to act in a way that is considered good or proper, especially in social situations.

sich benehmen 🔊

➕

/zɪç bəˈneːmən/

In einer sozial akzeptierten, höflichen oder angemessenen Weise handeln, besonders in Gesellschaft.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Das Wort 'behave' setzt sich aus dem Präfix 'be-' und 'have' zusammen und bedeutete im Mittelenglischen 'sich haben'.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor: Du hast dich selbst ('have') in einer guten Weise ('be') – also 'sich benehmen'.

📖 Beispiel

The children promised to behave well during their grandparents' visit. 🔊 Die Kinder versprachen, sich während des Besuchs ihrer Großeltern gut zu benehmen.

🔗 Kollokationen

behave oneself – sich benehmen

behave well/badly – sich gut/schlecht benehmen

🔄 Synonyme

sich verhalten (v.) – allgemeine Handlungsweise zeigen

sich anpassen (v.) – den Erwartungen entsprechend reagieren

🚫 Antonyme

sich danebenbenehmen (v.) – sich unangemessen oder unhöflich verhalten

🌱 Ableitungen

Benehmen (n.) – das Verhalten

wohlbenehmend (adj.) – sich gut benehmend

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich bedeutete es 'sich haben' (Selbstbeherrschung). Im 16. Jahrhundert, besonders in höfischen Kreisen, entwickelte sich die Bedeutung zu 'sich benehmen'.

Bedeutung 2：funktionieren (behave)

behave 🔊

/bɪˈheɪv/

to work or operate in the expected or correct way.

funktionieren 🔊

➕

/fʊŋkˈt͡si̯oːniːʁən/

Auf eine bestimmte, erwartete oder korrekte Weise arbeiten oder operieren, besonders bei Maschinen oder Systemen.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Beginner

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The new computer program needs to behave consistently under heavy loads. 🔊 Das neue Computerprogramm muss auch unter hoher Last zuverlässig funktionieren.

🔗 Kollokationen

behave correctly – korrekt funktionieren

behave as expected – wie erwartet funktionieren

🔄 Synonyme

arbeiten (v.) – eine Tätigkeit ausführen

reagieren (v.) – auf Eingaben antworten

🚫 Antonyme

versagen (v.) – nicht wie erwartet arbeiten

🌱 Ableitungen

Verhalten (n.) – das Betriebsverhalten (z. B. eines Systems)

funktionsfähig (adj.) – in der Lage, zu funktionieren