be in a relationship - 英语词汇详解

Bedeutung 1：eine Beziehung haben (be in a relationship)

be in a relationship 🔊

/bɪ ɪn ə rɪˈleɪʃənʃɪp/

v. phr.

It means two people are dating each other and are officially a couple.

eine Beziehung haben 🔊

➕

/ˌaɪnə bəˈt͡siːʊŋ ˈhaːbən/

v. phr.

Es bedeutet, dass zwei Personen miteinander ausgehen und offiziell ein Paar sind.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Be' = sein, 'relationship' von lat. 'relatio' = Beziehung.

💡 Merkhilfe

'Relation' bedeutet Beziehung – zwei Menschen in einer Relation sind in einer Beziehung.

📖 Beispiel

At the party, my friend Sarah mentioned that she is in a relationship with someone from her college. 🔊 Auf der Party erwähnte meine Freundin Sarah, dass sie mit jemandem aus ihrem College in einer Beziehung ist.

🔗 Kollokationen

be in a serious relationship – in einer ernsthaften Beziehung sein

be in a long-term relationship – in einer langfristigen Beziehung sein

be in a romantic relationship – in einer romantischen Beziehung sein

🔄 Synonyme

date someone (v. phr.) – mit jemandem ausgehen

be a couple (v. phr.) – ein Paar sein

🚫 Antonyme

be single (v. phr.) – Single sein

🌱 Ableitungen

relationship status (n.) – Beziehungsstatus

📖 Kulturelle Geschichte

Der Ausdruck beschreibt in der modernen Kultur den offiziellen Status einer romantischen Partnerschaft, oft in sozialen Medien verwendet.