bank transfer - 英语词汇详解

Bedeutung 1：Überweisung (bank transfer)

bank transfer 🔊

/bæŋk ˈtrænsfɜːr/

Moving money from one bank account to another without using cash.

Überweisung 🔊

➕

[ˌyːbɐˈvaɪzʊŋ]

Die Bewegung von Geld von einem Bankkonto auf ein anderes ohne Verwendung von Bargeld, üblich für Rechnungen, Gehälter oder Einkäufe.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

'Bank' stammt von italienisch 'banco', 'Transfer' von lateinisch 'transferre'. Zusammen: Geldbewegung zwischen Konten.

💡 Merkhilfe

Stell dir vor, du 'überweist' Geld über eine Brücke (Weise) – von einem Konto zum anderen.

📖 Beispiel

I'll send you the money for the concert tickets by bank transfer later today. 🔊 Ich werde dir das Geld für die Konzertkarten später heute per Überweisung schicken.

🔗 Kollokationen

make a bank transfer – eine Überweisung tätigen

bank transfer fee – Überweisungsgebühr

international bank transfer – internationale Überweisung

🔄 Synonyme

Geldtransfer (n.) – Allgemeine Bezeichnung für die Übertragung von Geld zwischen Konten.

Überweisung (n.) – Spezifisch der Vorgang einer Banküberweisung.

Zahlungsauftrag (n.) – Formeller Auftrag an die Bank, Geld zu überweisen.

🚫 Antonyme

Barzahlung (n.) – Bezahlung mit Bargeld statt elektronischer Überweisung.

🌱 Ableitungen

überweisen (v.) – Geld per Überweisung senden

Überweisungsträger (n.) – Formular für eine Überweisung

📖 Kulturelle Geschichte

Die elektronische Banküberweisung wurde in den 1970er Jahren eingeführt. Heute ist sie eine der häufigsten bargeldlosen Zahlungsmethoden weltweit.