Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bank Bedeutung und Verwendung – Alle Erklärungen (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Bank (Geldinstitut) (bank)

bank 🔊

/bæŋk/

A place where you can keep, borrow, or exchange money, like a safe house for your savings.

Bank als Geldinstitut: Moderne Bankschalter mit Kassiererin und Kunde

Bank (Geldinstitut) 🔊

➕

[baŋk]

Ein Ort, an dem man Geld aufbewahren, leihen oder wechseln kann, ähnlich einem sicheren Haus für Ersparnisse.

📁 Kategorie：Social Economy 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von italienisch 'banco' (Tisch) für Geld und altnordisch 'banki' (Erhebung) für Ufer.

💡 Merkhilfe

Stell dir eine Bank vor, auf der du Geld zählst, und denk an das Ufer als natürliche Bank aus Erde.

📖 Beispiel

I need to stop by the bank to withdraw some cash from the ATM. 🔊 Ich muss bei der Bank vorbeischauen, um Bargeld am Automaten abzuheben.

🔗 Kollokationen

bank account – Bankkonto

bank statement – Kontoauszug

central bank – Zentralbank

🔄 Synonyme

Geldinstitut (n.) – anderes Wort für Bank, besonders im formellen Kontext

Kreditinstitut (n.) – finanzielle Einrichtung, die Kredite vergibt

🌱 Ableitungen

Bankangestellte (n.) – Person, die in einer Bank arbeitet

Bankkonto (n.) – Konto bei einer Bank

Bankgeschäft (n.) – Geschäft einer Bank

📖 Kulturelle Geschichte

Die erste Bedeutung entstand im 15. Jh. durch Geldwechsler auf Bänken (italienisch 'banco'). Die zweite stammt aus dem Germanischen und bezeichnet die erhöhte Landfläche am Wasser.

Bedeutung 2：Flussufer (bank)

bank 🔊

/bæŋk/

The ground along the side of a river or stream, where the water meets the land.

Flussufer 🔊

➕

[ˈflʊsˌʔuːfɐ]

Die Landfläche entlang eines Flusses oder Baches, wo das Wasser auf das Festland trifft.

📁 Kategorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Anfänger

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We found a perfect spot for a picnic on the grassy bank of the river. 🔊 Wir fanden einen perfekten Platz für ein Picknick am grasbewachsenen Ufer des Flusses.

🔗 Kollokationen

river bank – Flussufer

bank erosion – Ufererosion

bank of the lake – Seeufer

🔄 Synonyme

Ufer (n.) – allgemeiner Begriff für die Landgrenze eines Gewässers

Gewässerrand (m.) – der Rand eines Gewässers, oft bewachsen

🌱 Ableitungen

Uferweg (m.) – Weg entlang des Ufers

Uferbefestigung (f.) – Bauwerk zum Schutz des Ufers