Lesethema:
Bangs Bedeutung: Pony Frisur und Knall (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Pony (bangs)
bangs
/bæŋz/
n.
The hair that hangs down over your forehead.
Pony
➕
[ˈpoːni]
n.
Die Haarpartie, die über die Stirn fällt und oft gerade geschnitten ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Zwei Ursprünge: 1) von 'bang' (Haar abschneiden); 2) lautmalerisch für Knall.
💡 Merkhilfe
Stell dir vor: Du schneidest dir die Haare (Pony) und hörst dabei einen lauten Knall.
📖 Beispiel
She decided to cut bangs to give herself a fresh, new look.
Sie entschied sich, sich einen Pony schneiden zu lassen, um sich einen frischen, neuen Look zu geben.
🔗 Kollokationen
get bangs – sich einen Pony schneiden lassen
have bangs – einen Pony haben
straight bangs – gerader Pony
🔄 Synonyme
Stirnfransen (n.) – die Haare, die über die Stirn hängen
Haarpony (n.) – eine andere Bezeichnung für die Stirnfrisur
🌱 Ableitungen
Ponyfrisur (n.) – die Frisur mit Pony
📖 Kulturelle Geschichte
Der Begriff 'bangs' für die Stirnfrisur entstand im 19. Jh. im US-Englisch, von 'bang' (Haar gerade abschneiden). Die Bedeutung 'Knall' ist lautmalerisch und seit dem 16. Jh. belegt.
Bedeutung 2：Knall (bangs)
bangs
/bæŋz/
n.
Sudden loud noises, like from a door closing hard or something hitting something else.
Knall
➕
[knal]
n.
Ein plötzliches, lautes Geräusch, wie von einer Explosion oder einem harten Aufprall.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
We heard loud bangs from the kitchen, followed by my mom saying, "Oops, I dropped a pan!"
Wir hörten laute Knallgeräusche aus der Küche, gefolgt von meiner Mutter, die sagte: "Hoppla, ich habe eine Pfanne fallen lassen!"
🔗 Kollokationen
loud bang – lauter Knall
hear a bang – einen Knall hören
bang of an explosion – der Knall einer Explosion
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
Stille (n.) – Abwesenheit von Geräuschen
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert