Lesethema:
background - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Lebenshintergrund (background)
background
/ˈbækɡraʊnd/
n.
The details about where someone comes from, like their family, school, and past jobs.
Lebenshintergrund
➕
/ˈleːbənsˌhɪntɐɡʁʊnt/
n.
Bezeichnet die persönlichen Umstände einer Person wie Herkunft, Bildung und Berufserfahrung.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Wortbildung: back (Rückseite) + ground (Boden) → 'Hintergrund'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'back' (zurück) + 'ground' (Boden) → alles im Hintergrund.
📖 Beispiel
The employer carefully checked the applicant's background before offering him the job.
Der Arbeitgeber überprüfte sorgfältig den Lebenshintergrund des Bewerbers, bevor er ihm die Stelle anbot.
🔗 Kollokationen
family background – familiärer Hintergrund
educational background – Bildungshintergrund
professional background – beruflicher Hintergrund
🔄 Synonyme
Herkunft (die) – die Abstammung oder der Ursprung einer Person
Vorgeschichte (die) – die Geschichte und Erfahrungen einer Person vor einem bestimmten Zeitpunkt
🚫 Antonyme
Zukunft (die) – die bevorstehende Zeit ohne Bezug auf Vergangenes
📖 Kulturelle Geschichte
Ursprünglich aus der Malerei und Bühnenkunst für den Bildhintergrund. Seit dem 19. Jh. auch übertragen für die Lebensumstände einer Person.
Bedeutung 2：Bildhintergrund (background)
background
/ˈbækɡraʊnd/
n.
The place or conditions where something happens, or what you see behind the main thing in a picture.
Bildhintergrund
➕
/ˈbɪltˌhɪntɐɡʁʊnt/
n.
Der Bereich eines Bildes oder einer Szene, der hinter dem Hauptmotiv liegt und den Kontext liefert.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The photographer asked the model to move so that the beautiful mountains would be in the background of the photo.
Der Fotograf bat das Model, sich zu bewegen, sodass die schönen Berge im Hintergrund des Fotos erscheinen.
🔗 Kollokationen
in the background – im Hintergrund
background of the photo – Hintergrund des Fotos
foreground and background – Vordergrund und Hintergrund
🔄 Synonyme
Hintergrund (der) – der Teil eines Bildes, der am weitesten entfernt ist
Umgebung (die) – die umgebende Landschaft oder das Szenario
🚫 Antonyme
Vordergrund (der) – der Teil eines Bildes, der dem Betrachter am nächsten ist
🌱 Ableitungen
hintergründig (Adj.) – tiefgründig, nicht offensichtlich; bezogen auf den Hintergrund
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert