Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

awareness - 英语词汇详解 (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Bewusstsein (awareness)

awareness 🔊

/əˈwɛr.nəs/

Knowledge or understanding that a particular thing exists or is important, especially among the public.

Bewusstsein 🔊

➕

/bəˈvʊstzaɪn/

Wissen oder Verständnis dafür, dass eine bestimmte Sache existiert oder wichtig ist, besonders in der Öffentlichkeit.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Setzt sich zusammen aus 'aware' (altenglisch 'gewær' = wachsam) und der Endung '-ness' (Zustand).

💡 Merkhilfe

Stell dir 'A war' vor – in einem Krieg musst du stets wachsam (aware) sein, um Gefahren zu erkennen.

📖 Beispiel

Social media campaigns have greatly increased public awareness of environmental protection. 🔊 Kampagnen in sozialen Medien haben das öffentliche Bewusstsein für den Umweltschutz erheblich gesteigert.

🔗 Kollokationen

public awareness – öffentliches Bewusstsein

raise awareness – Bewusstsein schärfen

awareness campaign – Aufklärungskampagne

🔄 Synonyme

Kenntnis (f.) – Wissen oder Informiertheit über eine Sache

Wissen (n.) – Gesamtheit der Informationen und Erkenntnisse

🚫 Antonyme

Unwissenheit (f.) – Mangel an Wissen oder Bewusstsein

🌱 Ableitungen

bewusst (adj.) – sich einer Sache klar sein

bewusstlos (adj.) – ohne Bewusstsein

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt aus dem Altenglischen 'gewær' (wachsam), verwandt mit 'warnen'. Heute zentral in Psychologie und Sozialwissenschaften als Begriff für bewusste Wahrnehmung.

Bedeutung 2：Bewusstheit (awareness)

awareness 🔊

/əˈwɛr.nəs/

The state of noticing or realizing something around you or within yourself, often immediately.

Bewusstheit 🔊

➕

/bəˈvʊsthait/

Zustand des Bemerken oder Realisierens von etwas um einen herum oder in sich selbst, oft unmittelbar und augenblicklich.

📁 Kategorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Yoga helps improve my body awareness and makes me notice when I'm feeling too stressed. 🔊 Yoga hilft mir, meine Körperbewusstheit zu verbessern und zu bemerken, wenn ich zu gestresst bin.

🔗 Kollokationen

body awareness – Körperbewusstheit

self-awareness – Selbstbewusstheit

spatial awareness – räumliches Bewusstsein

🔄 Synonyme

Achtsamkeit (f.) – bewusste und offene Aufmerksamkeit auf den gegenwärtigen Moment

Gewahrsein (n.) – Zustand des bewussten Erfassens

🚫 Antonyme

Unaufmerksamkeit (f.) – Mangel an Aufmerksamkeit oder Beachtung

Ablenkung (f.) – Zustand der gestörten Konzentration

🌱 Ableitungen

bewusst (adj.) – im Zustand der Bewusstheit

unbewusst (adj.) – nicht bewusst wahrgenommen