Avatar Bedeutung im Deutschen: Spielerfigur & Inkarnation (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Spielerfigur (Avatar)

Avatar 🔊

/ˈævətɑːr/

A digital image or character that represents you in a video game, online forum, or social media.

Spielerfigur 🔊

➕

/ˈʃpiːlɐˌfiːɡuːɐ̯/

Eine digitale Figur oder ein Bild, das dich in einem Videospiel, Forum oder sozialen Netzwerk repräsentiert.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Abstammend von Sanskrit 'avatāra' (Herabstieg) über Hindi und Englisch.

💡 Merkhilfe

Denk an 'Ava' als 'andere Version' und 'tar' als 'Gestalt' – eine andere Gestalt von dir.

📖 Beispiel

In the online game, I spent an hour customizing my avatar to have blue hair and cool armor. 🔊 In dem Online-Spiel habe ich eine Stunde damit verbracht, meinen Avatar mit blauen Haaren und cooler Rüstung anzupassen.

🔗 Kollokationen

customizable avatar – anpassbarer Avatar

avatar customization – Avatar-Anpassung

create an avatar – einen Avatar erstellen

🔄 Synonyme

Profilbild (n.) – Ein Bild, das einen Benutzer in sozialen Medien oder Foren repräsentiert.

Online-Figur (f.) – Eine virtuelle Figur, die eine Person in digitalen Räumen darstellt.

🌱 Ableitungen

Avatarbild (n.) – Das Bild oder die Grafik eines Avatars.

avatarhaft (adj.) – In der Art eines Avatars.

📖 Kulturelle Geschichte

Hinduistische Gottheit Vishnu nimmt als Avatar Gestalt an, um die Erde zu retten. Der Begriff wurde durch James Camerons Film 'Avatar' populär gemacht.

Bedeutung 2：Inkarnation (Avatar)

Avatar 🔊

/ˈævətɑːr/

A physical form taken by a god, spirit, or person in another body. Also, a version of yourself in a different role.

Inkarnation 🔊

➕

/ɪnkarnaˈtsjoːn/

Eine körperliche Form, die ein Gott, Geist oder eine Person in einem anderen Körper annimmt. Auch eine Version deiner selbst in einer anderen Rolle.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Fortgeschritten

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

In the famous movie, the scientists use genetically engineered bodies called avatars to explore the beautiful planet. 🔊 In dem berühmten Film nutzen Wissenschaftler gentechnisch veränderte Körper, sogenannte Avatare, um den schönen Planeten zu erkunden.

🔗 Kollokationen

spiritual avatar – spiritueller Avatar

avatar form – Avatar-Form

divine avatar – göttlicher Avatar

🔄 Synonyme

Verkörperung (f.) – Die sichtbare Erscheinungsform einer abstrakten Idee oder eines göttlichen Wesens.

Einkörperung (f.) – Das Annehmen einer physischen Form durch ein nicht-materielles Wesen.

🌱 Ableitungen

avatarisch (adj.) – Sich auf einen Avatar oder die Inkarnation beziehend.