Lesethema:
authenticate - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：authentifizieren (authenticate)
authenticate
/ɔːˈθɛntɪkeɪt/
vt.
To prove that something (like your identity, a document, or a message) is real, true, or who it says it is.
authentifizieren
➕
/aʊ̯tɛntifiˈt͡siːʁən/
vt.
Nachweisen, dass etwas (z. B. die Identität einer Person, ein Dokument oder eine Nachricht) echt, wahr oder der Behauptung entsprechend ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Von lat. 'authenticus' (griech. 'authentikos') = 'echt, ursprünglich'.
💡 Merkhilfe
Denk an 'Autorität' + 'echt': Eine authentische Autorität beglaubigt die Echtheit.
📖 Beispiel
At the coffee shop, I simply used facial recognition to authenticate my payment, which was fast and secure.
Im Café habe ich einfach die Gesichtserkennung verwendet, um meine Zahlung zu authentifizieren, was schnell und sicher war.
🔗 Kollokationen
authenticate password – Passwort authentifizieren
authenticate identity – Identität authentifizieren
authenticate payment – Zahlung authentifizieren
🔄 Synonyme
verifizieren (vt.) – Die Richtigkeit oder Echtheit von etwas bestätigen, oft durch systematische Prüfung.
bestätigen (vt.) – Offiziell erklären, dass etwas wahr oder richtig ist.
beglaubigen (vt.) – Durch eine autorisierte Stelle die Echtheit einer Unterschrift oder eines Dokuments bestätigen.
🚫 Antonyme
fälschen (vt.) – Etwas unecht herstellen oder verändern, um es als echt auszugeben.
🌱 Ableitungen
Authentifizierung (n.) – der Vorgang des Authentifizierens
authentisch (adj.) – echt, original, vertrauenswürdig
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort stammt aus dem Griechischen 'authentes' (Urheber) und gelangte über das Lateinische in die englische Rechtssprache. Heute unverzichtbar in der digitalen Sicherheit.
Bedeutung 2：beglaubigen (authenticate)
authenticate
/ɔːˈθɛntɪkeɪt/
vt.
To prove that an object, especially an artwork or antique, is genuine and not a fake.
beglaubigen
➕
/bəˈɡlaʊ̯bɪɡən/
vt.
Bei einem Gegenstand (besonders einem Kunstwerk oder einer Antiquität) nachweisen, dass er echt und keine Fälschung ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
The art gallery hired an expert to authenticate the newly discovered painting, confirming it was indeed a lost work by the famous artist.
Die Kunstgalerie beauftragte einen Experten, das neu entdeckte Gemälde zu beglaubigen, der bestätigte, dass es sich tatsächlich um ein verschollenes Werk des berühmten Künstlers handelte.
🔗 Kollokationen
authenticate a painting – ein Gemälde beglaubigen
authenticate a signature – eine Unterschrift beglaubigen
authenticate an antique – eine Antiquität beglaubigen
🔄 Synonyme
validieren (vt.) – Die Gültigkeit oder Echtheit von etwas offiziell bestätigen.
zertifizieren (vt.) – Ein Dokument oder Objekt durch ein offizielles Zertifikat als echt bestätigen.
attestieren (vt.) – Schriftlich bestätigen, dass etwas echt oder korrekt ist.
🚫 Antonyme
enttarnen (vt.) – Eine Fälschung aufdecken oder als unecht identifizieren.
🌱 Ableitungen
Beglaubigung (n.) – der Vorgang des Beglaubigens
beglaubigt (adj.) – amtlich als echt bestätigt
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert