Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

attribute: Bedeutung, Beispiele und Synonyme (2 bedeutung)

Bedeutung 1：zuschreiben (attribute)

attribute 🔊

/əˈtrɪbjuːt/

vt.

To think that something is the result or the reason of another thing.

Attribute Konzept: Lernen und Erfolg durch Pfeil verbunden

zuschreiben 🔊

➕

/ˈtsuːˌʃʁaɪ̯bən/

vt.

Denken, dass etwas das Ergebnis oder der Grund von etwas anderem ist.

📁 Kategorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'attribuere' (zu + zuweisen) abgeleitet.

💡 Merkhilfe

Denk an 'ad' (zu) + 'tribuere' (geben) → etwas einer Sache zuschreiben.

📖 Beispiel

Her teacher attributes her rapid progress in English to her love of watching movies and singing along. 🔊 Ihre Lehrerin schreibt ihre schnellen Fortschritte in Englisch ihrer Liebe zum Anschauen von Filmen und Mitsingen zu.

🔗 Kollokationen

attribute success to hard work – Erfolg harter Arbeit zuschreiben

attribute a statement to someone – eine Aussage jemandem zuschreiben

🔄 Synonyme

zurechnen (vt.) – etwas als Folge oder Ergebnis von etwas betrachten

zurückführen (vt.) – etwas auf einen Ursprung oder Grund beziehen

🚫 Antonyme

abstreiten (vt.) – etwas als Ursache oder Grund verneinen

🌱 Ableitungen

Attribution (n.) – die Zuschreibung

attributiv (adj.) – zuschreibend

📖 Kulturelle Geschichte

Stammt vom lateinischen 'attribuere' (zuweisen) ab. Im Englischen seit dem 16. Jahrhundert für das Zuschreiben von Eigenschaften oder Ursachen verwendet.

Bedeutung 2：beimessen (attribute)

attribute 🔊

/əˈtrɪbjuːt/

vt.

To say or believe that a person or thing has a particular quality or feature.

beimessen 🔊

➕

/bəˈmaɪ̯sən/

vt.

Glauben oder sagen, dass eine Person oder Sache eine bestimmte Eigenschaft oder ein bestimmtes Merkmal hat.

📁 Kategorie：Social Roles 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

We often attribute great creativity to artists, but problem-solving in daily life also requires a lot of it. 🔊 Wir schreiben Künstlern oft große Kreativität zu, aber auch die Lösung alltäglicher Probleme erfordert viel davon.

🔗 Kollokationen

attribute great importance to something – etwas große Bedeutung beimessen

attribute a quality to someone – jemandem eine Eigenschaft zuschreiben

🔄 Synonyme

zusprechen (vt.) – jemandem eine Eigenschaft oder Fähigkeit zuerkennen

zuerkennen (vt.) – jemandem offiziell eine Eigenschaft oder einen Status geben

🚫 Antonyme

absprechen (vt.) – jemandem eine Eigenschaft oder Fähigkeit abstreiten

🌱 Ableitungen

Beimessung (n.) – die Handlung des Beimessens

attributiv (adj.) – zuschreibend