attendance: Bedeutung, Anwendung und Unterschiede (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Anwesenheit (attendance)

attendance 🔊

/əˈtendəns/

The action of being present at a place, like going to school or a meeting.

Anwesenheit 🔊

➕

/ˈanˌveːzənhaɪt/

Die Handlung, an einem Ort wie der Schule oder einem Meeting anwesend zu sein.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Von lat. 'attendere' (ad- 'zu' + tendere 'spannen'): 'zugewandt sein'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'attend' (teilnehmen) + '-ance' → das 'Anwesendsein'.

📖 Beispiel

Your daily attendance at class is very important for your learning progress. 🔊 Deine tägliche Anwesenheit im Unterricht ist sehr wichtig für deinen Lernfortschritt.

🔗 Kollokationen

take attendance – die Anwesenheit prüfen

attendance record – die Anwesenheitsliste

compulsory attendance – die Anwesenheitspflicht

🔄 Synonyme

Teilnahme (n.) – das aktive Dabeisein

Erscheinen (n.) – das Kommen zu einem Ort

🚫 Antonyme

Abwesenheit (n.) – das Fehlen an einem Ort

📖 Kulturelle Geschichte

Aus dem Altfranzösischen im 14. Jh., bedeutete 'Warten', dann 'Erscheinen'. Heute Schlüsselbegriff in Schule und Beruf.

Bedeutung 2：Besucherzahl (attendance)

attendance 🔊

/əˈtendəns/

The number of people who are present at an event or place.

Besucherzahl 🔊

➕

/bəˈzuːxɐˌt͡saːl/

Die Anzahl der Personen, die bei einer Veranstaltung anwesend sind.

📁 Kategorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

The concert was a huge success, with an attendance of over ten thousand people. 🔊 Das Konzert war ein großer Erfolg, mit einer Besucherzahl von über zehntausend Menschen.

🔗 Kollokationen

high attendance – hohe Besucherzahl

attendance figures – Besucherzahlen

record attendance – Rekordbesucherzahl

🔄 Synonyme

Teilnehmerzahl (n.) – Anzahl der Teilnehmenden

Publikumsgröße (n.) – Größe des Publikums