Lesethema:
astrology - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Sternendeutung (astrology)
astrology
/əˈstrɒlədʒi/
n.
The belief that the positions of stars and planets can influence a person's character and future events.
Sternendeutung
➕
ˈʃtɛʁnənˌdɔʏtʊŋ
n.
Der Glaube, dass die Stellung der Sterne und Planeten den Charakter und das Schicksal eines Menschen beeinflusst.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Stammt von griechisch 'ástron' (Stern) und 'lógos' (Lehre) ab.
💡 Merkhilfe
Merk dir: 'Astro' = Stern, 'logie' = Lehre. Also die Lehre der Sterne.
📖 Beispiel
My friend checks her astrology forecast in the newspaper every morning to see what the day holds for her.
Meine Freundin liest jeden Morgen ihre astrologische Vorhersage in der Zeitung, um zu sehen, was der Tag für sie bereithält.
🔗 Kollokationen
astrology forecast – astrologische Vorhersage
personal horoscope – persönliches Horoskop
interpret star signs – Sternzeichen deuten
🔄 Synonyme
Sternenglaube (n.) – Glaube an den Einfluss der Sterne
Horoskopdeutung (n.) – Deutung von Horoskopen
🌱 Ableitungen
Astrologe (n.) – männlicher Astrologie-Praktiker
astrologisch (Adj.) – die Astrologie betreffend
📖 Kulturelle Geschichte
Die Astrologie entstand in der babylonischen Kultur und wurde von Griechen wie Ptolemäus systematisiert. Obwohl heute als Pseudowissenschaft betrachtet, ist sie in der Popkultur weit verbreitet.
Bedeutung 2：Astrologie (astrology)
astrology
/əˈstrɒlədʒi/
n.
The study or practice of using the positions of stars and planets to understand human affairs.
Astrologie
➕
astʁoloˈɡiː
n.
Die systematische Beschäftigung mit den Positionen der Himmelskörper, um menschliche Angelegenheiten zu deuten oder vorherzusagen.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
In history class, we learned that astrology was once considered a serious field of study, closely linked to astronomy and medicine.
Im Geschichtsunterricht haben wir gelernt, dass die Astrologie einst als ernsthafte Wissenschaft galt, die eng mit Astronomie und Medizin verbunden war.
🔗 Kollokationen
study astrology – Astrologie studieren
practice astrology – Astrologie praktizieren
history of astrology – Geschichte der Astrologie
🔄 Synonyme
Himmelsdeutung (n.) – Deutung himmlischer Erscheinungen
Sterndeuterei (n.) – oft abwertend für Astrologie
🚫 Antonyme
Astronomie (n.) – Wissenschaftliche Erforschung des Weltalls, im Gegensatz zur Astrologie
🌱 Ableitungen
Astrologe (n.) – männlicher Astrologie-Praktiker
Astrologin (n.) – weibliche Astrologie-Praktikerin
astrologisch (Adj.) – die Astrologie betreffend
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert