Lesethema:
aside: Bedeutung, Verwendung und Unterschiede (2 bedeutung)
Bedeutung 1：zur Seite (aside)
aside
/əˈsaɪd/
adv., prep.
to or toward the side; out of the way.
zur Seite
➕
[tsuːɐ̯ ˈzaɪ̯tə]
adv., prep.
Bedeutet, dass etwas oder jemand aus der Mitte an die Seite bewegt wird, um Platz zu schaffen oder nicht im Weg zu sein.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Abgeleitet von altenglisch 'on sidan' (auf der Seite).
💡 Merkhilfe
Stell dir vor, du schiebst etwas zur Seite – 'a side' klingt wie 'eine Seite'.
📖 Beispiel
She pushed the stack of old newspapers aside to make room for her laptop on the desk.
Sie schob den Stapel alter Zeitungen zur Seite, um auf dem Schreibtisch Platz für ihren Laptop zu schaffen.
🔗 Kollokationen
step aside – zur Seite treten
push aside – zur Seite schieben
set aside – beiseitelegen
🔄 Synonyme
🚫 Antonyme
in die Mitte (Adv.) – in den zentralen Bereich
📖 Kulturelle Geschichte
Das Wort 'aside' stammt aus dem Altenglischen 'on sidan'. Im Theater bezeichnet 'aside' seit dem 16. Jahrhundert ein beiseite gesprochenes Wort, das nur das Publikum hört.
Bedeutung 2：beiseite (aside)
aside
/əˈsaɪd/
adv., prep.
to not consider something now, but maybe later; to save or keep for future use.
beiseite
➕
[baɪ̯ˈzaɪ̯tə]
adv., prep.
Bedeutet, ein Thema oder einen Gegenstand vorerst nicht zu behandeln und für später aufzubewahren.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
Let's put our disagreement aside for now and focus on finishing the project together.
Lass uns unsere Meinungsverschiedenheit für jetzt beiseitelegen und uns darauf konzentrieren, das Projekt gemeinsam zu beenden.
🔗 Kollokationen
put aside – beiseitelegen
set aside time – Zeit freihalten
lay aside – auf die Seite legen
🔄 Synonyme
zurückstellen (V.) – etwas auf einen späteren Zeitpunkt verschieben
aufsparen (V.) – etwas für später aufbewahren
🚫 Antonyme
sofort erledigen (V.) – etwas ohne Verzögerung tun
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert