Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

archive: Bedeutung, Aussprache und richtige Verwendung (2 bedeutung)

Bedeutung 1：Archiv (archive)

archive 🔊

/ˈɑːrkaɪv/

A place or collection where historical records, old documents, or data are stored and preserved.

Archiv 🔊

➕

/aʁˈçiːf/

Ein Ort oder eine Sammlung, in der historische Aufzeichnungen, alte Dokumente oder Daten aufbewahrt und geschützt werden.

📁 Kategorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Aus griechisch-lat. 'archivum' (öffentliches Gebäude), zu griech. 'archeion' (Amtsgebäude).

💡 Merkhilfe

Denk an 'Arch' (Bogen) + 'Ive' (wie 'I've') → Ein Bogen, unter dem ich alte Schätze lagere.

📖 Beispiel

The library's archive contains newspapers dating back to the 19th century, which is a treasure for historians. 🔊 Das Archiv der Bibliothek enthält Zeitungen aus dem 19. Jahrhundert, ein Schatz für Historiker.

🔗 Kollokationen

historical archive – historisches Archiv

digital archive – digitales Archiv

archive room – Archivraum

🔄 Synonyme

Depot (n.) – Lagerort für Gegenstände, oft mit längerer Aufbewahrung

Sammlung (n.) – systematisch geordnete Zusammenstellung von Objekten

🚫 Antonyme

Müll (n.) – Weggeworfenes, nicht Aufbewahrtes

🌱 Ableitungen

Archivarin (n.) – weibliche Archivmitarbeiterin

Archivgut (n.) – im Archiv aufbewahrtes Material

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im antiken Griechenland der Aufbewahrungsort für offizielle Dokumente der Archonten. Heute bezeichnet es sowohl physische als auch digitale Sammlungen historischer Aufzeichnungen.

Bedeutung 2：archivieren (archive)

archive 🔊

/ˈɑːrkaɪv/

To save files or data in a special place for future use, often to keep your main storage tidy.

Dateien in den Archive-Ordner verschieben auf dem PC

archivieren 🔊

➕

/aʁçiˈviːʁən/

Dateien oder Daten an einen speziellen Ort verschieben, um sie für die Zukunft aufzubewahren und den Hauptspeicher sauber zu halten.

📁 Kategorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermediate

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

I need to archive these old project files to free up space on my computer's hard drive. 🔊 Ich muss diese alten Projektdateien archivieren, um Speicherplatz auf meiner Festplatte freizugeben.

🔗 Kollokationen

archive files – Dateien archivieren

archive data – Daten archivieren

archive folder – Archivordner

🔄 Synonyme

sichern (v.) – eine Kopie anlegen, um Daten zu schützen

speichern (v.) – Daten auf einem Datenträger ablegen

🚫 Antonyme

löschen (v.) – Daten endgültig entfernen

🌱 Ableitungen

Archivierung (n.) – Vorgang des Archivierens

Archivierungssoftware (n.) – Programm zum Archivieren von Daten