Lesethema:
apprenticeship - 英语词汇详解 (2 bedeutung)
Bedeutung 1：Lehrzeit (apprenticeship)
apprenticeship
/əˈprentɪsʃɪp/
n.
A period of time when someone learns a skill by working for and being trained by an expert.
Lehrzeit
➕
/ˈleːɐt͡saɪt/
n.
Zeitraum, in dem jemand bei einem erfahrenen Fachmann eine praktische Fähigkeit erlernt.
📘 Details & Verwendung
📖 Wurzelerklärung
Aus altfranzösisch 'aprentiz' (Lernender) + lateinisch 'apprehendere' (ergreifen).
💡 Merkhilfe
Denk an 'Apprentice' (Lehrling) und 'ship' (Schiff) – ein Ausbildungsschiff, das dich zum Ziel bringt.
📖 Beispiel
To become a master electrician, you must first complete a four-year apprenticeship under a licensed professional.
Um ein Meisterelektriker zu werden, muss man zuerst eine vierjährige Lehrzeit bei einem lizenzierten Fachmann absolvieren.
🔗 Kollokationen
complete an apprenticeship – eine Lehre abschließen
serve an apprenticeship – eine Lehre durchlaufen
apprenticeship period – Lehrzeit
🔄 Synonyme
training (n.) – systematische Anleitung zur Erlernung einer Fertigkeit
internship (n.) – Praktikum, oft kürzer und weniger verbindlich als eine Lehre
🚫 Antonyme
unskilled work (n.) – Arbeit ohne vorherige Ausbildung
🌱 Ableitungen
apprentice (n.) – Lehrling
apprentice (v.) – in die Lehre geben
📖 Kulturelle Geschichte
Im Mittelalter war die Lehre der erste Schritt zum Meister. Jugendliche lernten mehrere Jahre bei einem Handwerksmeister, bevor sie selbstständig arbeiteten.
Bedeutung 2：Lehrstelle (apprenticeship)
apprenticeship
/əˈprentɪsʃɪp/
n.
The job or position of being an apprentice.
Lehrstelle
➕
/ˈleːɐʃtɛlə/
n.
Position oder Arbeitsplatz, in dem jemand als Lehrling beschäftigt ist.
📘 Details & Verwendung
📖 Beispiel
After high school, she decided to take up an apprenticeship with a local bakery instead of going straight to university.
Nach der Schule entschied sie sich, eine Lehrstelle in einer örtlichen Bäckerei anzunehmen, anstatt direkt zur Universität zu gehen.
🔗 Kollokationen
take up an apprenticeship – eine Lehrstelle antreten
apprenticeship position – Auszubildendenplatz
offer an apprenticeship – eine Lehrstelle anbieten
🔄 Synonyme
traineeship (n.) – Ausbildungsplatz, besonders in kaufmännischen Berufen
internship (n.) – Praktikum, oft mit weniger Verantwortung
🚫 Antonyme
full-time job (n.) – Festanstellung ohne Ausbildungsverhältnis
🌱 Ableitungen
apprentice (n.) – Auszubildender
apprenticeship program (n.) – Ausbildungsprogramm
Wörterbuch
Ihre Daten sind in diesem Browser gespeichert