Lesethema:

Sprache:

Schriftgröße:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

anticipate: Voraussehen oder vorwegnehmen? (2 bedeutung)

Bedeutung 1：voraussehen (anticipate)

anticipate 🔊

/ænˈtɪsɪpeɪt/

to think that something will probably happen in the future.

voraussehen 🔊

➕

/foˈʁaʊ̯sˌzeːən/

Etwas in der Zukunft für wahrscheinlich halten und darauf warten.

📁 Kategorie：Behavior & Actions 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Stammt aus dem Lateinischen 'ante' (vor) + 'capere' (nehmen) → 'vorher nehmen'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'anti' (vor) + 'cip' (fassen) → vorher fassen.

📖 Beispiel

Looking at the dark clouds, we anticipate that it will rain soon. 🔊 Angesichts der dunklen Wolken sehen wir voraus, dass es bald regnen wird.

🔗 Kollokationen

anticipate a problem – ein Problem voraussehen

anticipate a change – eine Veränderung erwarten

anticipate the outcome – das Ergebnis vorhersagen

🔄 Synonyme

erwarten (v.) – Annehmen, dass etwas eintritt.

vorhersagen (v.) – Eine Prognose über die Zukunft abgeben.

🚫 Antonyme

überrascht sein (v.) – Nicht vorbereitet sein auf etwas.

🌱 Ableitungen

Antizipation (n.) – Das Voraussehen eines Ereignisses.

📖 Kulturelle Geschichte

Ursprünglich im Lateinischen als 'anticipare' gebildet. Heute häufig in Wirtschaft und Psychologie verwendet, um vorausschauendes Handeln zu beschreiben.

Bedeutung 2：vorwegnehmen (anticipate)

anticipate 🔊

/ænˈtɪsɪpeɪt/

to do something before it happens in order to be ready or to prevent problems.

vorwegnehmen 🔊

➕

/foːɐ̯ˈvɛkˌneːmən/

Etwas tun, bevor es geschieht, um bereit zu sein oder Probleme zu vermeiden.

📁 Kategorie：School Education 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Beispiel

Good students anticipate difficult questions and study those topics more thoroughly. 🔊 Gute Schüler nehmen schwierige Fragen vorweg und lernen diese Themen gründlicher.

🔗 Kollokationen

anticipate an objection – einen Einwand vorwegnehmen

anticipate a question – eine Frage vorausahnen

anticipate a trend – einen Trend vorwegnehmen

🔄 Synonyme

vorbeugen (v.) – Maßnahmen ergreifen, um etwas zu verhindern.

vorwegnehmen (v.) – Eine Handlung ausführen, bevor sie erwartet wird.

🚫 Antonyme

reagieren (v.) – Erst nach einem Ereignis handeln.

🌱 Ableitungen

Vorwegnahme (n.) – Das Vorwegnehmen einer Handlung oder eines Ereignisses.