Amendment: Bedeutung, Beispiele & Verwendung

Bedeutung 1：Änderungsantrag (amendment)

amendment 🔊

[əˈmɛndmənt]

A small change made to a written law, contract, or proposal to make it better or more correct.

Änderungsantrag 🔊

➕

[ˈɛndəʁʊŋsˌʔantʁaːk]

Eine kleine, formelle Änderung eines Gesetzes, Vertrags oder Vorschlags, um ihn zu verbessern oder zu korrigieren.

📁 Kategorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Mittelstufe

📘 Details & Verwendung

📖 Wurzelerklärung

Vom lateinischen 'emendare' (verbessern), mit der Bedeutung 'Fehler beheben'.

💡 Merkhilfe

Denk an 'amend' = korrigieren. Ein Amendment verbessert ein Gesetz wie ein Korrekturlesen.

📖 Beispiel

In our history class, we learned how the First Amendment to the U.S. Constitution protects freedom of speech. 🔊 In unserem Geschichtsunterricht haben wir gelernt, wie der erste Zusatzartikel zur US-Verfassung die Redefreiheit schützt.

🔗 Kollokationen

introduce an amendment – einen Änderungsantrag einbringen

adopt an amendment – einen Änderungsantrag annehmen

reject an amendment – einen Änderungsantrag ablehnen

🔄 Synonyme

alteration (n.) – eine Veränderung oder Anpassung

modification (n.) – eine Abänderung oder Anpassung

revision (n.) – eine Überarbeitung oder Änderung

🚫 Antonyme

preservation (n.) – das Beibehalten des ursprünglichen Zustands

🌱 Ableitungen

abändern (V.) – verändern, modifizieren

änderbar (Adj.) – kann geändert werden

Änderung (N.) – das Ergebnis einer Änderung

📖 Kulturelle Geschichte

Bekannt durch die US-Verfassung: Der 'First Amendment' garantiert Redefreiheit. Der Begriff steht weltweit für demokratische Gesetzesänderungen.